Fontaine J H, Hammond N L
Community University Health Care Center, University of Minnesota Hospital and Clinic, Minneapolis 55404, USA.
Adolescence. 1996 Winter;31(124):817-30.
Few resources have been available to counselors working with lesbian and gay adolescents. This article seeks to bridge the gulf between the life experiences of these teens and those of the counselor by providing information on sexual identity formation, increased mental health risk factors for gay and lesbian youth, "coming out" issues, and barriers to supportive intervention given the hidden nature of much of this population within the schools and the world at large. Specific suggestions regarding how mental health counselors can assist these adolescents are provided.
为同性恋青少年提供咨询服务的资源一直很少。本文旨在通过提供有关性取向认同形成、同性恋青少年心理健康风险因素增加、“出柜”问题以及鉴于这一群体在学校和整个世界中很大程度上处于隐蔽状态而导致支持性干预存在障碍等方面的信息,弥合这些青少年与咨询师生活经历之间的鸿沟。文中还给出了关于心理健康咨询师如何帮助这些青少年的具体建议。