Lovrincevic I, Leung F Y, Alfieri M A, Grace D M
Department of Clinical Biochemistry, London Health Sciences Centre, Ontario, Canada.
Biol Trace Elem Res. 1996 Oct-Nov;55(1-2):163-71. doi: 10.1007/BF02784177.
The possible somatopsychological effects of chromium (Cr) was investigated in a population of patients, from a surgical ward of our hospital, who required total parenteral nutrition (TPN) solutions, and who became exposed to various amounts of this metal from this treatment. The study involved a questionnaire as well as biochemical tests which included serum Cr and other selected trace metals. The renal status for all eligible patients was within normal parameters. The patient population varied in age, pathology, surgical treatment, and duration on TPN. The results showed that every patient who received TPN had an increased serum Cr level; some increases were up to 50-fold above the normal reference level for serum Cr. Although statistical analysis failed to show any significant statistical relationship between an increased serum Cr and the investigated somatopsychological disturbances, this effect cannot be ruled out since one case did show all the dream disturbances. Considering these cases, the action of sedative medications that may suppress the effects of Cr, cannot be ruled out. As Cr(III) may be potentially genotoxic at high concentrations, infusion of this metal over long time periods should be avoided. Supplementation of Cr in TPN solutions appears to be unnecessary for short-term TPN because this metal is a known contaminant of these solutions. Efforts are required to find TPN nutrients with low or no Cr contamination.
我们在我院外科病房的一组患者中,研究了铬(Cr)可能产生的躯体心理效应。这些患者需要全胃肠外营养(TPN)溶液,并且在接受这种治疗过程中接触到了不同量的这种金属。该研究包括一份问卷调查以及生化检测,其中包括血清铬和其他选定的微量元素。所有符合条件的患者的肾脏状况均在正常参数范围内。患者群体在年龄、病理、手术治疗以及接受TPN的时长方面存在差异。结果显示,每一位接受TPN的患者血清铬水平都有所升高;有些升高幅度高达正常血清铬参考水平的50倍。尽管统计分析未能显示血清铬升高与所调查的躯体心理障碍之间存在任何显著的统计关系,但由于有一例确实出现了所有梦境障碍,这种影响不能排除。考虑到这些病例,不能排除镇静药物可能抑制铬影响的作用。由于高浓度的Cr(III)可能具有潜在的基因毒性,应避免长时间输注这种金属。对于短期TPN而言,在TPN溶液中补充铬似乎没有必要,因为这种金属是这些溶液已知的污染物。需要努力寻找低铬污染或无铬污染的TPN营养物质。