Aroichane M, Pieramici D J, Miller N R, Vitale S
Neuro-Opthalmology Unit, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Md, USA.
Can J Ophthalmol. 1996 Dec;31(7):350-5.
To determine the ability of the Hardy-Rand-Rittler (HRR) and Ishihara colour plates to detect acquired colour vision defects in patients with nonglaucomatous optic neuropathy (NGON).
Prospective study.
Neuro-Ophthalmology Unit of the Wilmer Eye Institute, Baltimore.
A total of 178 consecutive patients (349 eyes) referred to the Neuro-Ophthalmology Unit and the General Eye Service of the Wilmer Eye Institute and examined by two of the authors were enrolled from July 1992 to June 1993.
Results of testing with HRR and Ishihara plates.
Among the 202 eyes that were found to have no ocular disease on neuro-ophthalmologic testing, the HRR plates gave a normal result in 168 (83.2%), compared with 196 (97.0%) with the Ishihara plates (p < 0.0001). The HRR plates detected an acquired colour vision deficit in 48 (87.3%) of the 55 eyes with NGON, compared with 38 (69.1%) for Ishihara plates (p = 0.001). The values for the eyes with NGON with a visual acuity of 20/25 or better were 76.5% (13/17) and 35.3% (6/17) respectively (p = 0.008) and with a visual acuity less than 20/25, 92.1% (35/38) and 84.2% (32/38) respectively.
For patients with unilateral or bilateral NGON, HRR plates are more likely than Ishihara plates to detect a colour vision defect, particularly when the visual acuity is 20/25 or better. However, neither test is sensitive enough to be used as the sole criterion for the diagnosis of NGON. The results of comparison of colour perception of the two eyes may be more useful than absolute colour vision responses, particularly in patients with unilateral disease.
确定哈代 - 兰德 - 里特勒(HRR)色板和石原氏色盲测试图检测非青光眼性视神经病变(NGON)患者获得性色觉缺陷的能力。
前瞻性研究。
巴尔的摩威尔默眼科研究所神经眼科单元。
1992年7月至1993年6月,共有178例连续患者(349只眼)被转诊至威尔默眼科研究所神经眼科单元和综合眼科服务部,并由两位作者进行检查后纳入研究。
HRR色板和石原氏色盲测试图的测试结果。
在202只经神经眼科检查未发现眼部疾病的眼中,HRR色板测试结果正常的有168只(83.2%),而石原氏色盲测试图测试结果正常的有196只(97.0%)(p < 0.0001)。在55只患有NGON的眼中,HRR色板检测出48只(87.3%)存在获得性色觉缺陷,而石原氏色盲测试图检测出38只(69.1%)(p = 0.001)。视力为20/25或更好的NGON患者的眼睛,HRR色板和石原氏色盲测试图的检测率分别为76.5%(13/17)和35.3%(6/17)(p = 0.008);视力低于20/25的患者,HRR色板和石原氏色盲测试图的检测率分别为92.1%(35/38)和84.2%(32/38)。
对于单侧或双侧NGON患者,HRR色板比石原氏色盲测试图更有可能检测出色觉缺陷,尤其是当视力为20/25或更好时。然而,两种测试都不够敏感,不能作为诊断NGON的唯一标准。双眼颜色感知的比较结果可能比绝对色觉反应更有用,特别是在单侧疾病患者中。