Schöning M, Niemann G, Hartig B
Division of Neuropediatrics, Children's Hospital of the University, Tübingen, Germany.
Neuropediatrics. 1996 Oct;27(5):249-55. doi: 10.1055/s-2007-973773.
A prospective study on transcranial color duplex sonography (TCCD) was performed with 94 healthy children and adolescents between 3 and 18 years of age (age and sex evenly distributed) in order to provide normal data on angle-corrected ("true") flow velocities and wave-form parameters of the main supra- and infratentorial basal cerebral arteries. Using a 2.0 MHz transducer of a computed sonography system, we examined the anterior, middle, and posterior cerebral arteries of either side transcranially, and the vertebrobasilar system suboccipitally. In all arteries, flow velocities decreased continuously from early childhood to adulthood, while wave-form parameters remained constant. There was no difference in flow velocities, and wave-form parameters between girls and boys. On the average, the angle-corrected flow velocities measured by TCCD were about 10%-20% higher than the reference data provided in "blind" transcranial Doppler studies by other groups for the anterior and posterior cerebral arteries as well as the basilar artery, while there were only small differences in the values for the middle cerebral artery. Side-to-side differences in flow velocities were lower in the middle and posterior cerebral arteries than in the anterior cerebral and the vertebral arteries. The reference data presented here provide a basis for the clinical application of the TCCD method in children and adolescents.
对94名3至18岁的健康儿童和青少年(年龄和性别分布均匀)进行了一项关于经颅彩色双功超声检查(TCCD)的前瞻性研究,目的是提供大脑幕上和幕下主要基底脑动脉的角度校正(“真实”)流速和波形参数的正常数据。使用计算机超声系统的2.0MHz探头,我们经颅检查了两侧的大脑前动脉、大脑中动脉和大脑后动脉,并在枕下检查了椎基底系统。在所有动脉中,流速从幼儿期到成年期持续下降,而波形参数保持不变。女孩和男孩之间的流速和波形参数没有差异。平均而言,TCCD测量的角度校正流速比其他组在“盲法”经颅多普勒研究中提供的大脑前动脉、大脑后动脉以及基底动脉的参考数据高约10%-20%,而大脑中动脉的值只有微小差异。大脑中动脉和大脑后动脉的流速左右差异低于大脑前动脉和椎动脉。这里给出的参考数据为TCCD方法在儿童和青少年中的临床应用提供了基础。