Jallo G I, Woo H H, Meshki C, Epstein F J, Wisoff J H
Department of Neurosurgery, New York University Medical Center, New York, USA.
Neurosurgery. 1997 Jan;40(1):31-7; discussion 37-8. doi: 10.1097/00006123-199701000-00006.
The optimal surgical management of arachnoid cysts remains controversial. The cerebellopontine angle (CPA) is a rare location for arachnoid cysts, and only 28 cases of arachnoid cysts occurring in the CPA have been reported in the literature. We discuss the diagnosis, radiographic imaging, and surgical management of CPA arachnoid cysts.
Five patients (three male and two female patients) with a mean age of 5.6 years have been operated on at our institution since 1980. Magnetic resonance imaging allows for the accurate diagnosis of these arachnoid cysts, which can present with only discrete symptoms, such as headache or ataxia. All five arachnoid cysts compressed the cerebellum or brain stem. One patient had associated hydrocephalus. Three patients presented with refractory headaches associated with nausea and vomiting. The remaining two patients presented with cerebellar signs. No patient had an initial cranial neuropathy.
All patients underwent a retrosigmoid suboccipital craniotomy and microsurgical resection and fenestration of the cyst walls. One patient underwent two procedures. A cystoperitoneal shunt was inserted at the first operation. After the shunting procedure, the patient's condition deteriorated; however, after the microsurgical resection and fenestration, his symptoms improved. With a mean 5.2-year follow-up, there has been no evidence of clinical or radiographic recurrence.
Although CPA arachnoid cysts represent a small number of total arachnoid cysts, the CPA is the second most common location for arachnoid cysts to occur. CPA cysts are congenital lesions found in children who present with subtle signs or symptoms. The definitive treatment for these arachnoid cysts is a retrosigmoid suboccipital craniotomy and microsurgical resection and fenestration of the cyst walls.
蛛网膜囊肿的最佳手术治疗方法仍存在争议。桥小脑角(CPA)是蛛网膜囊肿的罕见部位,文献中仅报道了28例发生在CPA的蛛网膜囊肿。我们讨论CPA蛛网膜囊肿的诊断、影像学表现及手术治疗。
自1980年以来,我们机构对5例患者(3例男性和2例女性)进行了手术,平均年龄为5.6岁。磁共振成像有助于准确诊断这些蛛网膜囊肿,这些囊肿可能仅表现为离散的症状,如头痛或共济失调。所有5例蛛网膜囊肿均压迫小脑或脑干。1例患者伴有脑积水。3例患者出现与恶心和呕吐相关的顽固性头痛。其余2例患者出现小脑体征。所有患者均无初始颅神经病变。
所有患者均接受了乙状窦后枕下开颅术及囊肿壁的显微手术切除和开窗术。1例患者接受了两次手术。第一次手术时插入了囊肿腹腔分流管。分流术后,患者病情恶化;然而,显微手术切除和开窗术后,其症状有所改善。平均随访5.2年,无临床或影像学复发证据。
尽管CPA蛛网膜囊肿占所有蛛网膜囊肿的比例较小,但CPA是蛛网膜囊肿发生的第二常见部位。CPA囊肿是在出现细微体征或症状的儿童中发现的先天性病变。这些蛛网膜囊肿的 definitive 治疗方法是乙状窦后枕下开颅术及囊肿壁的显微手术切除和开窗术。 (注:“definitive”在医学语境中较难准确翻译,这里保留英文供参考,可能可理解为“决定性的”“最终的”等意思)