Bowden R E, Ware J H, DeMets D L, Keiser H R
Prostaglandins. 1977 Jul;14(1):151-61. doi: 10.1016/0090-6980(77)90164-2.
The excretion of urinary immunoreactive prostaglandin E (iPGE), sodium, potassium, creatinine and volume was studied in 4 hr collections in normal women at normal activity. iPGE exhibited a circadian rhythm with an amplitude of 29% and peak excretion at 4:55 P. M. There were also significant circadian rhythms for sodium, potassium, creatinine, and volume, all peaking in late afternoon. There were no significant changes either in the total excretion or in the circadian rhythms of iPGE, potassium, or creatinine excretion when the subjects remained in bed for an entire day while the circadian rhythms of sodium and volume were significantly modified in amplitude and phase, respectively. Urinary aldosterone excretion decreased significantly when the subjects were at bed rest. iPGE excretion increased 33% when subjects were first recumbent and then erect for consecutive 4 hr period on the same day (but when subjects were erect 1 day for a 4 hr period, iPGE excretion was lower by 32% than for the same 4 hr period the preceding day when they were recumbent). These data indicate that: 1) the sympathetic nervous system and renin-angiotensin-aldosterone system do not affect the circadian rhythms of urinary iPGE, and 2) short-term experiments of prostaglandin E excretion must be designed to avoid misleading results due to the circadian rhythm.
对正常活动的正常女性进行了4小时尿液收集,研究了尿中免疫反应性前列腺素E(iPGE)、钠、钾、肌酐的排泄量及尿量。iPGE呈现昼夜节律,振幅为29%,排泄高峰在下午4:55。钠、钾、肌酐的排泄量及尿量也有显著的昼夜节律,均在傍晚达到高峰。当受试者卧床一整天时,iPGE、钾或肌酐的总排泄量及昼夜节律均无显著变化,而钠和尿量的昼夜节律在振幅和相位上分别有显著改变。受试者卧床休息时,尿醛固酮排泄量显著减少。当受试者在同一天先卧位然后连续站立4小时,iPGE排泄量增加33%(但当受试者站立1天4小时时,iPGE排泄量比前一天同一4小时卧位时低32%)。这些数据表明:1)交感神经系统和肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统不影响尿iPGE的昼夜节律;2)前列腺素E排泄的短期实验设计必须避免因昼夜节律导致的误导性结果。