Thiery M, Defoort P, Benijts G, Van Eyck J, Hennay T, Van Kets H, Martens C
Prostaglandins. 1977 Aug;14(2):381-8. doi: 10.1016/0090-6980(77)90183-6.
Ripening of the unfavorable cervix (Bishop score less than or equal to 4) was obtained in 92 clinically normal gravidae at term (68 nulliparae and 24 parous women), not in labor and with intact membranes, by injecting one or two doses (250 to 500 mug each) of prostaglandin (PG)E2 suspended in a viscous gel (5% Tylose) into the extra-ovular space. On average 7 to 8 hours after the injection the mean increase of the cervical score was 3.7 and 4.1 in the nulliparous and parous women, respectively. Complications associated with placement of the catheter were few. The method is simple, well tolerated and no untoward maternal or perinatal effects could be directly attributed to it. However, suitable criteria for predicting both the effect of the procedure and the optimal PG dose to be administered are still needed.
对92名足月临床正常孕妇(68名初产妇和24名经产妇)进行了不利宫颈成熟处理(Bishop评分小于或等于4),这些孕妇未临产且胎膜完整。通过将一剂或两剂(每剂250至500微克)悬浮于粘性凝胶(5%羟丙基甲基纤维素)中的前列腺素E2注入卵外间隙来实现。注射后平均7至8小时,初产妇和经产妇的宫颈评分平均分别增加3.7和4.1。与放置导管相关的并发症很少。该方法简单,耐受性良好,且没有直接可归因于它的不良母体或围产期影响。然而,仍需要合适的标准来预测该操作的效果以及要给予的最佳前列腺素剂量。