Hosten N, Lemke A J, Bornfeld N, Wassmuth R, Schweiger U, Terstegge K, Felix R
Department of Radiology, Virchow Klinikum der Humboldt Universität zu Berlin, Germany.
Eur Radiol. 1996;6(6):900-3. doi: 10.1007/BF00240700.
Magnetic resonance imaging of the eye usually includes T2-weighted images both for screening purposes and for characterization of melanoma. Conventional T2-weighted spin-echo (SE) imaging suffers both from long acquisition times and incomplete recovery of the vitreous' signal. A fast SE sequence was therefore compared prospectively with conventional sequences in 29 consecutive patients with lesions of the eye. Fast SE images delineated melanoma and other lesions of the eye from vitreous better than conventional T2-weighted images. Image quality and lesion conspicuity were improved on the fast sequence. Whereas melanoma appeared hypointense to vitreous on both types of images, subretinal effusion was hypointense on fast images and hyperintense on conventional T2-weighted images. Ghosting of the globe, which, however, did not decrease diagnostic value, was more pronounced on fast images. Conventional T2-weighted images may be replaced by fast SE images in MR studies of the eye with a gain in lesion conspicuity and significant time saving.
眼部的磁共振成像通常包括用于筛查目的以及黑素瘤特征描述的T2加权图像。传统的T2加权自旋回波(SE)成像既存在采集时间长的问题,又存在玻璃体信号恢复不完全的问题。因此,前瞻性地比较了快速SE序列与传统序列在29例连续眼部病变患者中的应用情况。快速SE图像在区分黑素瘤和眼部其他病变与玻璃体方面比传统T2加权图像更好。快速序列上的图像质量和病变清晰度得到了改善。虽然黑素瘤在两种类型的图像上相对于玻璃体均呈低信号,但视网膜下积液在快速图像上呈低信号,而在传统T2加权图像上呈高信号。眼球的重影在快速图像上更明显,不过这并未降低诊断价值。在眼部的磁共振研究中,传统T2加权图像可能会被快速SE图像所取代,这样既能提高病变清晰度,又能显著节省时间。