Hasegawa I, Tanaka K, Takahashi K, Tanaka T, Aoki K, Torii Y, Okai T, Saji F, Takahashi T, Sato K, Fujimura M, Ogawa Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University School of Medicine, Japan.
J Matern Fetal Med. 1996 Nov-Dec;5(6):305-9. doi: 10.1002/(SICI)1520-6661(199611/12)5:6<305::AID-MFM2>3.0.CO;2-T.
To determine the usefulness of transvaginal ultrasonographic cervical assessment for the prediction of preterm delivery in an apparently normal population, 729 pregnant women (between 15 and 34 weeks' gestation) were randomly enrolled in the study in ten tertiary perinatal centers in Japan. Cervical parameters, including cervical length, internal os dilatation, and funneling depth, were measured by transvaginal ultrasound. The predictive values of these measurements for preterm delivery were investigated in a prospective fashion. Among various cervical parameters, cervical length showed the best correlation with pregnancy outcome. Cervical length (mm) was gradually decreased as the gestational age progressed, the regression line being y = 41.21-0.22x. When the mean cervical length minus 1 standard deviation at each gestational age was chosen as a cut-off value, the group with a shortened cervix showed a significantly high preterm delivery rate exclusively in the primigravidae (odds ratio: 4.86, 95% CI: 1.85-12.72). Internal os dilatation, in contrast, was a useful predictor in multiparous women (odds ratio: 6.00, 95% CI: 1.65-21.71). It was concluded that tranvaginal ultrasonographic cervical assessment, especially the measurement of cervical length, was effective for the prediction of preterm delivery in the primigravidae.
为了确定经阴道超声宫颈评估对预测表面正常人群早产的有用性,在日本的十个三级围产期中心,729名孕周在15至34周之间的孕妇被随机纳入该研究。通过经阴道超声测量包括宫颈长度、宫颈内口扩张和漏斗深度在内的宫颈参数。以前瞻性方式研究了这些测量值对早产的预测价值。在各种宫颈参数中,宫颈长度与妊娠结局的相关性最佳。随着孕周的增加,宫颈长度(mm)逐渐缩短,回归线为y = 41.21 - 0.22x。当将每个孕周的平均宫颈长度减去1个标准差作为临界值时,宫颈缩短组仅在初产妇中显示出显著较高的早产率(优势比:4.86,95%可信区间:1.85 - 12.72)。相比之下,宫颈内口扩张是经产妇早产的有用预测指标(优势比:6.00,95%可信区间:1.65 - 21.71)。得出的结论是,经阴道超声宫颈评估,尤其是宫颈长度的测量,对预测初产妇早产是有效的。