Paran E, Anson O, Neumann L
Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel.
Am J Hypertens. 1996 Dec;9(12 Pt 1):1206-13. doi: 10.1016/S0895-7061(96)00253-1.
The aim was to evaluate the effects of a change of treatment from beta-blocker to captopril on the quality of life of hypertensive patients. One hundred forty-nine mild to moderate hypertensive patients who were being treated with beta-blockers were randomly assigned to receive captopril (12.5 to 50 mg twice daily), or to continue on beta-blocker treatment (atenolol: 25 to 100 mg once daily [n = 121], or propranolol, 10 to 80 mg twice daily [n = 12]). When required, 25 mg hydrochlorothiazide was added in each group. The patients were followed over periods ranging from 6 to 12 months. Blood pressure, treatment side effects, and quality of life were monitored. Blood pressure was equally well managed in both groups, though a lower level of treatment was required in the captopril group. The captopril treated patients exhibited favorable changes in several aspects of quality of life: sleep-related, gastrointestinal, and physical activity-related symptoms improved from baseline to end of follow-up. Drowsiness and the ability to concentrate significantly improved in the captopril group only (P <.01). Change in treatment from beta-blocker to captopril resulted in equally well controlled blood pressure on a lower drug dose. Moreover, the change to captopril had a positive impact on the quality of life.
目的是评估从β受体阻滞剂改为卡托普利治疗对高血压患者生活质量的影响。149名正在接受β受体阻滞剂治疗的轻度至中度高血压患者被随机分配接受卡托普利治疗(每日两次,每次12.5至50毫克),或继续接受β受体阻滞剂治疗(阿替洛尔:每日一次,25至100毫克[n = 121],或普萘洛尔,每日两次,10至80毫克[n = 12])。必要时,每组均添加25毫克氢氯噻嗪。对患者进行了6至12个月的随访。监测血压、治疗副作用和生活质量。两组的血压控制效果相当,但卡托普利组所需的治疗水平较低。接受卡托普利治疗的患者在生活质量的几个方面表现出有利变化:与睡眠、胃肠道和身体活动相关的症状从基线到随访结束有所改善。仅在卡托普利组中,嗜睡和注意力集中能力有显著改善(P <.01)。从β受体阻滞剂改为卡托普利治疗可在较低药物剂量下使血压得到同样良好的控制。此外,改为卡托普利对生活质量有积极影响。