Roithinger F X, Punzengruber C, Pachinger O
II Interne Abteilung/Kardiologie, Allgemeines öffentliches Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz, Wels.
Dtsch Med Wochenschr. 1996 Nov 15;121(46):1424-7. doi: 10.1055/s-2008-1043163.
Case 1: a 20-year-old previously healthy man sustained multiple nonvascular injuries without visible chest trauma in a car accident. Four days later a loud systolic murmur was heard over the heart. Case 2: a 21-year-old man similarly sustained in a car accident multiple injuries without visible chest involvement but causing haemorrhagic shock. A loud systolic heart murmur was heard and after shock treatment he developed left heart failure requiring catecholamine infusions.
Echocardiography demonstrated posttraumatic ventricular septal rupture in both patients. Cardiac catheterisation revealed a small left to right (1 : 1.6) shunt in case 1, and a large one, 1 : 3, with markedly elevated pulmonary artery pressure in case 2.
In case 1, no treatment was needed as the intracardiac shunt was small and there were no symptoms. But in case 2 the large shunt with pulmonary hypertension required operative closure with a Dacron patch 2 days after the diagnosis had been established.
Ventricular septal rupture after blunt trauma to the chest is a rare occurrence. Even though in general the prognosis is good, a large intracardiac shunt may require early surgical repair.
病例1:一名20岁既往健康的男性在一场车祸中多处非血管性损伤,胸部无明显创伤。四天后在心前区听到响亮的收缩期杂音。病例2:一名21岁男性同样在车祸中多处受伤,胸部无明显损伤,但导致失血性休克。听到响亮的心脏收缩期杂音,休克治疗后出现左心衰竭,需要输注儿茶酚胺。
超声心动图显示两名患者均为创伤后室间隔破裂。心导管检查显示病例1有小的左向右分流(1:1.6),病例2有大的左向右分流(1:3),肺动脉压明显升高。
病例1中,由于心内分流小且无症状,无需治疗。但病例2中,大分流伴肺动脉高压在确诊后2天需要用涤纶补片进行手术修补。
胸部钝性创伤后室间隔破裂罕见。尽管总体预后良好,但大的心内分流可能需要早期手术修复。