Mitsuhashi T
NHK Science and Technical Research Laboratories, Tokyo, Japan.
Ergonomics. 1996 Nov;39(11):1344-56. doi: 10.1080/00140139608964554.
The method of binocular stereoscopic imaging has attracted attention as a simple and technically feasible means of three-dimensional (3-D) display. It has been said, however, that the binocular picture system is more fatiguing to view than a conventional two-dimensional picture, much as the current television picture. The main objective of this paper is to evaluate quantitatively fatigue caused by binocular stereoscopic picture viewing, to clarify the basic characteristics of this type of picture. Various measurement methods of fatigue have been proposed, and that using the critical flicker frequency (CFF) has found wide use in measurement of mental fatigue and is easy to make. Actual measurement in this study used the CFF value obtained in a descending series of the method of limits, normalized to the value at the start of measurement for each observer, and the CFFs of all observers then averaged. It was found that the measurements produced stable and highly accurate results. CFFs of the observers of a current television picture and a binocular stereoscopic television picture were measured. It was found that the conventional television did not cause a statistically significant decrease in CFF--even over 1 h of viewing--but that the stereoscopic television did cause a significant CFF decrease within 30 min. It was also found that the CFF decreases are related to a subjective feeling of fatigue. From these results, it was concluded that CFF is an effective measure for objectively measuring the fatigue of television observers, including observers of binocular stereoscopic television. Also, the binocular stereoscopic television produced higher fatigue in observers than did the conventional television picture, but it was found that with respect to CFF viewing of around 30 min was allowable.
双目立体成像方法作为一种简单且技术上可行的三维(3 - D)显示手段已受到关注。然而,有人说双目图像系统比传统二维图像更易使人观看疲劳,就如同当前的电视图像一样。本文的主要目的是定量评估观看双目立体图像所引起的疲劳,以阐明这类图像的基本特性。已经提出了各种疲劳测量方法,其中利用临界闪烁频率(CFF)的方法在精神疲劳测量中得到广泛应用且易于实施。本研究中的实际测量采用了极限法降序系列中获得的CFF值,将其归一化到每个观察者测量开始时的值,然后对所有观察者的CFF值求平均值。结果发现测量产生了稳定且高度准确的结果。测量了当前电视图像和双目立体电视图像观察者的CFF。结果发现,传统电视即使观看超过1小时也不会导致CFF有统计学上的显著下降,但立体电视在30分钟内确实会导致CFF显著下降。还发现CFF下降与主观疲劳感有关。从这些结果可以得出结论,CFF是客观测量电视观察者(包括双目立体电视观察者)疲劳的有效方法。此外,双目立体电视比传统电视图像在观察者中产生更高的疲劳,但发现就CFF而言,观看约30分钟是可以接受的。