Nakanishi R, Yamanaga H, Shido T, Imamura S, Izuno Y, Ideta T
Department of Neurology, Kumamoto Kino Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 1996 Sep;36(9):1060-4.
In both Minamata disease (MD) and HTLV-I associated myelopathy (HAM), sensory disturbance is one of the most characteristic clinical symptoms. We have examined median nerve SSEPs (MN-SEP) and posterior tibial nerve SEPs (PTN-SEP) of both patient groups, and reported their specific abnormalities. MN-SEP of MD patients never showed any conduction delay nor conduction block at the cervical cord. However, they demonstrated the initial positive cortical response with low amplitude instead of the initial negative response (N20) seen in healthy subjects. In PTN-SEP, MD patients showed the initial positive cortical response with significantly shorter latency and lower amplitude than healthy subjects. These findings have never been seen in any other diseases. On the other hand, the conduction delay and conduction block on peripheral nerve, spinal cord and/or intracranial sensory tracts have been demonstrated in many cases with HAM. The patient was a 60-year-old man. About 40 years ago, he suffered with typical clinical symptoms of MD such as cerebellar ataxia, intention tremor and sensory disturbance of upper and lower extremities, and then his condition was complicated with progressive spastic paraplegia and urinary bladder dysfunction since 30 years ago. Both MN-SEP and PTN-SEP were studied so that we could make the electrophysiological differential diagnosis of MD and HAM. His MN-SEP indicated both the conduction delay at his cervical cord and intracranial sensory tract and the initial positive potential from cephalic recording. Furthermore, his PTN-SEP demonstrated severe conduction block at the spinal cord and neither cervical response (N28) nor cortical response (P37) was evoked. In conclusion, the clinical electrophysiologic studies supported our notion that the case might be affected with both MD and HAM.
在水俣病(MD)和人类嗜T淋巴细胞病毒I型相关脊髓病(HAM)中,感觉障碍都是最典型的临床症状之一。我们检查了这两组患者的正中神经体感诱发电位(MN-SEP)和胫后神经SEP(PTN-SEP),并报告了它们的特定异常情况。MD患者的MN-SEP在颈髓处从未出现任何传导延迟或传导阻滞。然而,他们表现出初始正性皮质反应,且波幅较低,而不是健康受试者中所见的初始负性反应(N20)。在PTN-SEP中,MD患者表现出初始正性皮质反应,其潜伏期明显短于健康受试者,波幅也更低。这些发现从未在任何其他疾病中出现过。另一方面,在许多HAM病例中已证实存在外周神经、脊髓和/或颅内感觉传导束的传导延迟和传导阻滞。该患者为一名60岁男性。约40年前,他出现了MD的典型临床症状,如小脑共济失调、意向性震颤以及上下肢感觉障碍,然后自30年前起病情并发进行性痉挛性截瘫和膀胱功能障碍。对其MN-SEP和PTN-SEP都进行了研究,以便我们能够对MD和HAM进行电生理鉴别诊断。他的MN-SEP显示在颈髓和颅内感觉传导束处均有传导延迟,且从头部记录可看到初始正电位。此外,他的PTN-SEP显示脊髓严重传导阻滞,未引出颈反应(N28)和皮质反应(P37)。总之,临床电生理研究支持了我们的观点,即该病例可能同时患有MD和HAM。