VanHeyningen T K, Collins H L, Russell D G
Department of Molecular Microbiology, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63110, USA.
J Immunol. 1997 Jan 1;158(1):330-7.
The ability of Mycobacterium bovis Calmette-Guérin bacillus-infected bone marrow-derived macrophages to process and present exogenously added Ags to T cells and stimulate their growth and production of IL-2 was examined. The infected macrophages were inhibited in their ability to activate T cells, and this inhibition could be transferred to uninfected macrophages with filtered supernatants from mycobacteria-infected macrophages. The inhibition was not due to decreases in macrophage viability, Ag uptake, or cell surface expression of MHC class II or other accessory molecules necessary for Ag presentation. Other intracellular pathogens such as Listeria monocytogenes and Leishmania mexicana did not induce the soluble inhibitory factor, while Mycobacterium avium strain 101 did, suggesting the factor is specific to infection with mycobacteria. The inhibitory effect was reversed completely by preincubation with neutralizing Abs against IL-6, and rIL-6 partially restored the effect. Approximately 10,000-fold more IL-6 was produced by mycobacteria-infected macrophages compared with uninfected controls. Such sustained levels of IL-6 may account for the immune unresponsiveness apparent in both human and murine mycobacterial disease.
对牛分枝杆菌卡介苗感染的骨髓来源巨噬细胞处理并将外源性添加的抗原呈递给T细胞以及刺激其生长和产生白细胞介素-2的能力进行了检测。感染的巨噬细胞激活T细胞的能力受到抑制,并且这种抑制作用可以通过来自分枝杆菌感染巨噬细胞的过滤上清液传递给未感染的巨噬细胞。这种抑制并非由于巨噬细胞活力、抗原摄取或抗原呈递所需的MHC II类分子或其他辅助分子的细胞表面表达降低所致。其他细胞内病原体,如单核细胞增生李斯特菌和墨西哥利什曼原虫,不会诱导产生可溶性抑制因子,而鸟分枝杆菌101株会诱导产生,这表明该因子对分枝杆菌感染具有特异性。通过与抗白细胞介素-6的中和抗体预孵育,抑制作用完全逆转,并且重组白细胞介素-6部分恢复了该作用。与未感染的对照相比,分枝杆菌感染的巨噬细胞产生的白细胞介素-6大约多10000倍。如此持续高水平的白细胞介素-6可能解释了人类和鼠类分枝杆菌病中明显的免疫无反应性。