Gagliardi Maria Cristina, Teloni Raffaela, Giannoni Federico, Pardini Manuela, Sargentini Valeria, Brunori Lara, Fattorini Lanfranco, Nisini Roberto
Dipartimento Malattie Infettive, Parassitarie e Immunomediate, Istituto Superiore di Sanità, Roma, Italy.
J Leukoc Biol. 2005 Jul;78(1):106-13. doi: 10.1189/jlb.0105037. Epub 2005 Apr 21.
The only available vaccine against tuberculosis is Mycobacterium bovis Bacillus Calmette Guérin (BCG), although its efficacy in preventing pulmonary tuberculosis is controversial. Early interactions between dendritic cells (DC) and BCG or Mycobacterium tuberculosis (Mtb) are thought to be critical for mounting a protective antimycobacterial immune response. Recent studies have shown that BCG and Mtb target the DC-specific C-type lectin intercellular adhesion molecule-3-grabbing nonintegrin (DC-SIGN) to infect DC and inhibit their immunostimulatory function. This would occur through the interaction of the mycobacterial mannosylated lipoarabinomannan to DC-SIGN, which would prevent DC maturation and induce the immunosuppressive cytokine interleukin (IL)-10 synthesis. Here, we confirm that DC-SIGN is expressed in DC derived from monocytes cultured in granulocyte macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF) and IL-4 and show that it is not expressed in DC derived from monocytes cultured in GM-CSF and interferon-alpha (IFN-alpha). We also demonstrate that DC-SIGN(-) DC cultured in GM-CSF and IFN-alpha are able to phagocytose BCG and to undergo a maturation program as well as DC-SIGN(+) DC cultured in IL-4 and GM-CSF. We also show that BCG causes the impairment of IL-12 and the induction of IL-10 secretion by DC, irrespective of DC-SIGN expression. Finally, we demonstrate that the capacity to stimulate a mixed leukocyte reaction of naïve T lymphocytes is not altered by the treatment of both DC populations with BCG. These data suggest that DC-SIGN cannot be considered as the unique DC receptor for BCG internalization, and it is more interesting that the mycobacteria-induced immunosuppression cannot be attributed to the engagement of a single receptor.
唯一可用于预防结核病的疫苗是卡介苗(BCG),即牛分枝杆菌减毒活疫苗,尽管其预防肺结核的效果存在争议。树突状细胞(DC)与卡介苗或结核分枝杆菌(Mtb)之间的早期相互作用被认为对于启动保护性抗分枝杆菌免疫反应至关重要。最近的研究表明,卡介苗和结核分枝杆菌靶向DC特异性C型凝集素细胞间黏附分子-3结合非整合素(DC-SIGN)来感染DC并抑制其免疫刺激功能。这是通过分枝杆菌甘露糖基化脂阿拉伯甘露聚糖与DC-SIGN的相互作用发生的,这会阻止DC成熟并诱导免疫抑制细胞因子白细胞介素(IL)-10的合成。在此,我们证实DC-SIGN在粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和IL-4培养的单核细胞来源的DC中表达,并表明它在GM-CSF和干扰素-α(IFN-α)培养的单核细胞来源的DC中不表达。我们还证明,在GM-CSF和IFN-α中培养的DC-SIGN(-) DC能够吞噬卡介苗,并像在IL-4和GM-CSF中培养的DC-SIGN(+) DC一样经历成熟过程。我们还表明,无论DC-SIGN表达如何,卡介苗都会导致DC的IL-12受损并诱导IL-10分泌。最后,我们证明用卡介苗处理这两种DC群体不会改变其刺激幼稚T淋巴细胞混合淋巴细胞反应的能力。这些数据表明,DC-SIGN不能被视为卡介苗内化的唯一DC受体,更有趣的是,分枝杆菌诱导的免疫抑制不能归因于单一受体的参与。