Duncan K L, Hare W R, Buck W B
National Animal Poison Control Center (presently the ASPCA National Animal Poison Control Center), College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana 61801, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1997 Jan 1;210(1):51-4.
Five dogs, 4 of which were Greyhounds, suffered adverse effects secondary to the ingestion of spent hops. Mean time to onset of clinical signs was 3 hours, and clinical signs included marked hyperthermia, restlessness, panting, vomiting, signs of abdominal pain, and seizures. Four of the 5 dogs died despite aggressive therapeutic measures, and there was rapid onset of rigor mortis in 3. The overrepresentation of Greyhounds, coupled with the clinical signs, was suggestive of a malignant hyperthermia-like response to the ingestion of hops. It also is possible that hops contain an uncoupler of oxidative phosphorylation.
五只狗,其中4只为灵缇犬,因摄入用过的啤酒花而出现不良反应。出现临床症状的平均时间为3小时,临床症状包括明显的体温过高、烦躁不安、气喘、呕吐、腹痛迹象和癫痫发作。尽管采取了积极的治疗措施,5只狗中有4只死亡,3只狗迅速出现尸僵。灵缇犬的比例过高,再加上临床症状,提示对摄入啤酒花有类似恶性高热的反应。啤酒花也有可能含有氧化磷酸化的解偶联剂。