Montagner H, Testu F
Département de Pédopsychiatrie, CHU et CHR de Marseille, Hôpital Sainte-Marguerite, France.
Pathol Biol (Paris). 1996 Jun;44(6):519-33.
We report in this paper the data separately collected for 15 years by the research teams of Montagner and Testu on the daily fluctuations of the periodical type and ultradian and circadian rhythms of biological, behavioural and mental variables which are or could be linked to or correlated with the fluctuations of intellectual activity in pupils throughout the school-day. The variables under study are the behaviours which are considered to be indicators of vigilance and non vigilance (arousal and drowsiness), corporal activation, heart rate, blood pressure, performances in tests of vigilance, targeted attention, spatial structuration and logical construction, and also in usual school tasks. Studies were carried out on different children populations at all ages (in this article we only report data on children attending primary school and partly kindergarten) in different French schools and, with regard to Testu's studies, several european schools in England, Germany and Spain. The main data collected by both teams are comparable in many respects: 1) the vigilance level and intellectual performances of pupils of all ages are weak or relatively weak at the beginning of the school activities, i.e. from 8 to 9 or 9:30 according to the studies and measured variables, as the biological constraints are not at a high level (heart rate and blood pressure); 2) the same items or patterns significantly increase throughout school time up to 11:30 or noon according to the studies with the exception of the 11:00-11:30 span in Montagner's research in children attending the first level of primary school, as the biological constraints decrease; 3) in most studies the vigilance level and intellectual performances are weak or relatively weak at the beginning of the school-time following the lunch, and the biological constraints are the strongest of the day (from 13:30 to 15:00) ; 4) the vigilance level and intellectual performances are always higher in the middle of the school-day (i.e. from 15:00 to 17:00) than at the beginning of the afternoon, and the biological constraints are weaker.
在本文中,我们报告了蒙塔涅尔和泰斯图研究团队分别收集的长达15年的数据,这些数据涉及生物、行为和心理变量的周期性类型以及超日节律和昼夜节律的每日波动情况,这些变量与在校学生一整天的智力活动波动存在关联或可能存在关联且相互影响。所研究的变量包括被视为警觉和非警觉(觉醒和困倦)指标的行为、身体激活情况、心率、血压、警觉性测试、定向注意力、空间结构和逻辑构建测试以及日常学校任务中的表现。研究针对不同年龄段的不同儿童群体展开(在本文中我们仅报告了就读于小学及部分幼儿园儿童的数据),研究地点包括法国的不同学校,就泰斯图的研究而言,还包括英国、德国和西班牙的几所欧洲学校。两个团队收集的主要数据在许多方面具有可比性:1)在学校活动开始时,即根据研究和测量变量,在8点至9点或9点半至10点半,所有年龄段学生的警觉水平和智力表现较弱或相对较弱,因为生理限制尚未达到较高水平(心率和血压);2)随着生理限制的降低,根据研究,相同的项目或模式在整个上学期间显著增加,直至11点半或中午,但蒙塔涅尔对小学一年级儿童的研究中,11点至11点半这个时间段除外;3)在大多数研究中,午餐后的上学时段开始时,警觉水平和智力表现较弱或相对较弱,且生理限制是一天中最强的(从13点半至15点);4)在学校日的中间时段(即15点至17点),警觉水平和智力表现始终高于下午开始时,且生理限制较弱。