Stewart A G, Ewan P W
Allergy Clinic, Addenbrookes Hospital NHS Trust, University of Cambridge Clinical School UK.
QJM. 1996 Nov;89(11):859-64. doi: 10.1093/qjmed/89.11.859.
We retrospectively studied anaphylaxis in an A&E department from computerized records. In 1993 (Study A), of 55,000 patients seen in casualty, nine had severe anaphylaxis (ANA) with loss of consciousness (LOC) or fainting (about 1: 6000). Fifteen had generalized allergic reactions (GR) without LOC or fainting, but including dyspnoea due to laryngeal oedema or asthma, angioedema and/or urticaria. Thus there were 24 (about 1:2300) generalized reactions involving hypotension and/or respiratory difficulty. A further case diagnosed as hyperventilation syndrome was probably a wasp sting GR. Six cases of urticaria and/or angioedema were also identified. Of the nine with ANA, a possible cause was identified in eight (3 stings; 2 drugs; 3 foods). There was delay in arrival in A&E: hypotension was noted in three and had resolved spontaneously in six. Only 3/9 were related with adrenaline: i.v. hydrocortisone and chlorpheniramine was the mainstay of treatment. No investigation was recommended nor advice given on future management. Four patients were later referred to our allergy clinic by their GPs. In study B (aug-Oct 1994), nine cases of ANA were identified (1:1500), eight due to bee or wasp stings. The increased incidence was probably related to more detailed history-taking. Only three were treated with adrenaline. The use of adrenaline for future anaphylaxis was discussed with six patients, and five were referred to our allergy clinic. A reaction to the same allergen had occurred previously in 24%. Improved awareness of anaphylaxis and its management is necessary.
我们通过计算机记录对急诊科的过敏反应进行了回顾性研究。1993年(研究A),在55000名急诊患者中,有9人发生严重过敏反应(ANA),伴有意识丧失(LOC)或昏厥(约1:6000)。15人发生全身性过敏反应(GR),无LOC或昏厥,但包括因喉水肿或哮喘、血管性水肿和/或荨麻疹引起的呼吸困难。因此,有24例(约1:2300)全身性反应涉及低血压和/或呼吸困难。另一例被诊断为过度通气综合征的病例可能是黄蜂蜇伤引起的GR。还发现了6例荨麻疹和/或血管性水肿病例。在9例ANA患者中,8例(3例蜇伤;2例药物;3例食物)确定了可能的病因。到达急诊科有延迟:3例出现低血压,6例已自行缓解。只有3/9与肾上腺素有关:静脉注射氢化可的松和氯苯那敏是主要治疗方法。未建议进行任何检查,也未就未来管理提供建议。4名患者后来被他们的全科医生转诊到我们的过敏诊所。在研究B(1994年8月至10月)中,确定了9例ANA(1:1500),8例是由蜜蜂或黄蜂蜇伤引起的。发病率增加可能与更详细的病史询问有关。只有3例接受了肾上腺素治疗。与6例患者讨论了未来过敏反应时使用肾上腺素的问题,5例被转诊到我们的过敏诊所。24%的患者以前曾对同一过敏原发生过反应。有必要提高对过敏反应及其管理的认识。