Magder S, Vanelli G
Critical Care Division, Royal Victoria Hospital, Montréal, Canada.
J Crit Care. 1996 Dec;11(4):155-66. doi: 10.1016/s0883-9441(96)90026-x.
The increase of cardiac output (CO) in sepsis must be matched by an increase in venous return. Our goal was to determine which of the determinants of venous return are responsible in volume-loaded and nonvolume-loaded pigs with endotoxemia. The determinants include stressed volume, venous compliance (Cv), venous resistance (RVR) and right atrial pressure (Pra). We also tested the effect of the nitric oxide (NO) synthase inhibitor, N omega-nitro-L-arginine-methyl ester (L-NAME) after the hemodynamics with endotoxin stabilized.
Pigs were anesthetized and mechanically ventilated. We measured CO by thermodilution, mean circulatory filling pressure (MCFP) by inflating a balloon in the right atrium, blood volume by dye dilution, and Cv by rapid blood infusions. RVR was calculated from MCFP-Pra/CO). After baseline measurements, we infused 10 micrograms/(kg x h-1) of Escherichia coli endotoxin. Eight animals also received 30 mL x kg-1 of dextran over the 2 hours (volume treated), and seven did not (no volume). After 2 hours we injected 25 mg x kg-1 of the NO synthase inhibitor, L-NAME, and repeated the measurements.
In volume-treated animals, CO increased from 3.9 +/- 0.7 to 5.4 +/- 0.8 L x min-1 (P < .05), and blood pressure (BP) fell from 118 +/- 9 to 76 +/- 12 mmHg. MCFP rose, and there was no change in RVR or Cv, whereas capacitance increased (ie, right shift of pressure-volume curve). Cardiac function (ie, Starling curve) did not change. In no-volume animals, CO fell from 4.47 +/- 0.64 to 2.50 +/- 0.86 L x min-1, BP from 114 +/- 10 to 9 +/- 13 mmHg and MCFP fell. Systemic vascular resistance did not change. Cardiac function was markedly depressed, and the heart rate increased from 143 +/- 13 to 203 +/- 30 beats x min-1. L-NAME restored BP in both groups but also increased RVR and depressed cardiac function.
Changes in vascular tone during endotoxemia are dependent on volume status. The increased cardiac output in volume-treated septic animals occurred because of an increase in stressed volume due to the volume given in combination with a dilated vasculature. L-NAME restored arterial tone but decreased CO because of a rise in RVR and decrease in cardiac function.
脓毒症时心输出量(CO)的增加必须伴有静脉回流量的增加。我们的目标是确定在容量负荷和非容量负荷的内毒素血症猪中,哪些静脉回流的决定因素起作用。这些决定因素包括有效血容量、静脉顺应性(Cv)、静脉阻力(RVR)和右心房压力(Pra)。我们还在内毒素血症血流动力学稳定后,测试了一氧化氮(NO)合酶抑制剂Nω-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)的作用。
猪麻醉后进行机械通气。我们通过热稀释法测量CO,通过在右心房内充气球囊测量平均循环充盈压(MCFP),通过染料稀释法测量血容量,通过快速输血测量Cv。RVR通过(MCFP-Pra)/CO计算得出。在进行基线测量后,我们以10微克/(千克·小时-1)的剂量输注大肠杆菌内毒素。8只动物在2小时内还接受了30毫升/千克的右旋糖酐(容量治疗组),7只动物未接受(无容量组)。2小时后,我们注射25毫克/千克的NO合酶抑制剂L-NAME,并重复测量。
在容量治疗组动物中,CO从3.9±0.7升/分钟增加到5.4±0.8升/分钟(P<.05),血压(BP)从118±9毫米汞柱降至76±12毫米汞柱。MCFP升高,RVR和Cv无变化,而容量血管扩张(即压力-容量曲线右移)。心脏功能(即Starling曲线)未改变。在无容量组动物中,CO从4.47±0.64升/分钟降至2.50±0.86升/分钟,BP从114±10毫米汞柱降至9±13毫米汞柱,MCFP下降。全身血管阻力未改变。心脏功能明显受抑制,心率从143±13次/分钟增加到203±30次/分钟。L-NAME使两组的血压恢复,但也增加了RVR并抑制了心脏功能。
内毒素血症期间血管张力的变化取决于容量状态。容量治疗的脓毒症动物心输出量增加是因为给予的容量导致有效血容量增加,同时血管扩张。L-NAME恢复了动脉张力,但由于RVR升高和心脏功能下降而降低了CO。