Naliboff J A, Longmire-Cook S J
Franklin Memorial Hospital, Farmington, Maine 04938, USA.
J Reprod Med. 1996 Dec;41(12):921-3.
Diverticulitis is an uncommon condition in young women. When it occurs, it is often not recognized until complications such as perforation or fistulization occur. There has been no recent discussion in the gynecologic literature of diverticulitis in a young woman presenting as gynecologic disease.
A 31-year-old woman with a long history of "irritable bowel syndrome" developed a 4-5-cm left adnexal mass associated with mild discomfort and dysparunia. Acute worsening of her pain led to abdominal exploration and left salpingo-oophorectomy for an unruptured tuboovarian abscess. She initially improved but then developed a recurrent pelvic abscess. Workup revealed extensive diverticulosis with probable sigmoid diverticulitis. Reexploration, drainage of the abscess and fecal diversion were required.
Because of the proximity of the left ovary to the sigmoid colon, it is possible for diverticulitis to perforate into the ovary, producing a tuboovarian abscess indistinguishable from that due to other more common causes. A high index of suspicion is required to make the diagnosis, especially in young women. Failure to treat underlying diverticulitis can lead to persistent or recurrent pelvic infection.
憩室炎在年轻女性中并不常见。当其发生时,往往在出现诸如穿孔或瘘管形成等并发症之前未被识别。近期妇科文献中尚未有关于以妇科疾病形式出现的年轻女性憩室炎的讨论。
一名有长期“肠易激综合征”病史的31岁女性出现一个4 - 5厘米的左侧附件包块,伴有轻度不适和性交困难。疼痛急性加重导致进行腹部探查,并因未破裂的输卵管卵巢脓肿行左侧输卵管卵巢切除术。她最初病情好转,但随后又出现复发性盆腔脓肿。检查发现广泛憩室病,可能存在乙状结肠憩室炎。需要再次探查、脓肿引流和粪便改道。
由于左侧卵巢靠近乙状结肠,憩室炎有可能穿孔至卵巢,产生与其他更常见原因所致难以区分的输卵管卵巢脓肿。做出诊断需要高度的怀疑指数,尤其是在年轻女性中。未能治疗潜在的憩室炎可导致持续性或复发性盆腔感染。