Zhang G F, Driouich A, Staehelin L A
Department of Molecular, Cellular and Developmental Biology, University of Colorado, Boulder 80309-0347, USA.
Eur J Cell Biol. 1996 Dec;71(4):332-40.
We have tested the hypothesis that monensin treatment of plant cells leads to the transfer of Golgi enzymes to the monensin-induced swollen vesicles using sycamore maple suspension-cultured cells and immunolabeling techniques. Cells treated for 20 and 60 min with 10 microM monensin were labeled with anti-V-H(+)-ATPase, anti-xyloglucan (XG) sidechain (CCRC-M1), anti-pectic polysaccharide (JIM7 and CCRC-M2), and anti-N-glycan (anti-beta Xyl, and anti-alpha Fuc) antibodies. Our results demonstrate that monensin causes most H(+)-ATPase to be displaced from the Golgi cisternae (label distribution in control cells: 11% cis, 32% medial, 57% trans cisternae) to the swollen vesicles, which explains why these vesicles remain swollen after detachment from the Golgi/trans Golgi network cisternae. We also show that the content of complete XG molecules (defined by completed trisaccharide sidechains) in the swollen vesicles increases 1.5-fold between the 20 and 60 min samples, suggestive of the transfer of functional XG backbone and sidechain synthesizing enzymes from the trans Golgi compartment to the swollen vesicles. In contrast, no increase in either anti-pectin antibody or N-glycan antibody labeling of the swollen vesicles was observed between the 20 min and 60 min monensin samples. Both of these latter types of molecules depend for their synthesis on enzymes located in multiple membrane compartments upstream from the trans Golgi cisternae, which greatly decreases the probability of transfer of complete enzyme systems to the swollen vesicles. Thus these latter findings do not contradict the anti-H(+)-ATPase and the anti-XG labeling data, which strongly support the Golgi enzyme displacement theory.
我们使用梧桐悬浮培养细胞和免疫标记技术,验证了莫能菌素处理植物细胞会导致高尔基体酶转移至莫能菌素诱导的肿胀囊泡这一假说。用10微摩尔的莫能菌素处理20分钟和60分钟的细胞,分别用抗V-H(+)-ATP酶、抗木葡聚糖(XG)侧链(CCRC-M1)、抗果胶多糖(JIM7和CCRC-M2)以及抗N-聚糖(抗β木糖和抗α岩藻糖)抗体进行标记。我们的结果表明,莫能菌素使大部分H(+)-ATP酶从高尔基体潴泡(对照细胞中的标记分布:顺面潴泡11%、中间潴泡32%、反面潴泡57%)转移至肿胀囊泡,这就解释了为什么这些囊泡从高尔基体/反式高尔基体网络潴泡脱离后仍保持肿胀。我们还表明,在20分钟和60分钟的样本之间,肿胀囊泡中完整XG分子(由完整的三糖侧链定义)的含量增加了1.5倍,这表明功能性XG主链和侧链合成酶从反式高尔基体区室转移至肿胀囊泡。相比之下,在20分钟和60分钟的莫能菌素样本之间,未观察到肿胀囊泡的抗果胶抗体或N-聚糖抗体标记增加。后两种类型的分子合成均依赖于位于反式高尔基体潴泡上游多个膜区室中的酶,这大大降低了完整酶系统转移至肿胀囊泡的可能性。因此,后一发现与抗H(+)-ATP酶和抗XG标记数据并不矛盾,后者有力地支持了高尔基体酶位移理论。