Nafstad P, Jaakkola J J, Hagen J A, Botten G, Kongerud J
Dept of Population Health Sciences, National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Eur Respir J. 1996 Dec;9(12):2623-9. doi: 10.1183/09031936.96.09122623.
The objective of the study was to assess the relationship between breastfeeding and lower respiratory tract infections (LRTIs) during the first year of life, with special reference to maternal smoking. A cohort of 3,754 children born in 1992-1993 in the City of Oslo, Norway was recruited and data were collected at birth, 6 and 12 months of age. Complete information was obtained from 3,238 children (follow-up rate 86%). The main outcome was an episode of a LRTI, such as pneumonia, bronchitis or bronchiolitis, based on a self-administered questionnaire addressed to parents when the child was 6 and 12 months old. The outcome was specified as physician-diagnosed. In logistic regression analysis adjusting for confounding, maternal smoking increased the risk of LRTIs in children breastfed for 0-6 months (odds ratio (AOR) 1.7; 95% confidence interval (95% CI) 1.2-2.4), but not essentially when the child was breastfed for more than 6 months (AOR 1.1; 95% CI 0.7-1.6). Short-term breastfeeding (0-6 months) and no maternal smoking was related to an adjusted AOR of LRTIs of 1.3 (95% CI 1.0-1.7), and short-term breastfeeding combined with maternal smoking was related to an adjusted AOR of 2.2 (95% CI 1.6-3.1), as compared with long-term breastfeeding and no maternal smoking. The present study indicates a protective effect of long-term breastfeeding on the risk of lower respiratory tract infection during the first year of life. The results suggest that the protective effect is strongest in children exposed to environmental tobacco smoke.
该研究的目的是评估出生后第一年母乳喂养与下呼吸道感染(LRTIs)之间的关系,特别提及母亲吸烟的情况。招募了1992年至1993年在挪威奥斯陆市出生的3754名儿童队列,并在出生时、6个月和12个月大时收集数据。从3238名儿童获得了完整信息(随访率86%)。主要结局是基于孩子6个月和12个月大时向父母发放的自填问卷得出的下呼吸道感染发作,如肺炎、支气管炎或细支气管炎。结局被明确为医生诊断。在调整混杂因素的逻辑回归分析中,母亲吸烟增加了0至6个月母乳喂养儿童患下呼吸道感染的风险(优势比(AOR)1.7;95%置信区间(95%CI)1.2 - 2.4),但当孩子母乳喂养超过6个月时基本没有增加(AOR 1.1;95%CI 0.7 - 1.6)。与长期母乳喂养且母亲不吸烟相比,短期母乳喂养(0至6个月)且母亲不吸烟与下呼吸道感染调整后的AOR为1.3(95%CI 1.0 - 1.7)相关,短期母乳喂养且母亲吸烟与调整后的AOR为2.2(95%CI 1.6 - 3.1)相关。本研究表明长期母乳喂养对出生后第一年下呼吸道感染风险具有保护作用。结果表明,在暴露于环境烟草烟雾的儿童中,这种保护作用最强。