Kahaly G, Otto E, Förster G, Gansen K, Olivari N, Beyer J, Hansen C
Department of Medicine III and Endocrinology, Gutenberg-University Hospital, Mainz, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1996;104 Suppl 4:79-83. doi: 10.1055/s-0029-1211708.
In order to analyse the immunological changes in patients with endocrine orbitopathy (EO) the antigenic character of orbital connective tissue was studied. Counter-stimulation assays of patients' lymphocytes with autologous retrobulbar fibroblasts resulted in a markedly increased lymphocyte proliferation in comparison to incubation with retrobulbar control fibroblasts. Proliferation tests of retrobulbar T cell lines showed significant responses to autologous retro-orbital connective tissue proteins, with molecular weights of 6-10 kD and 19-26 kD. Phenotypic analysis of orbital T cell lines indicates that they consisted predominantly of CD4+ cells. Hyaluronic acid production of orbital fibro blasts following co-cultivation with lymphocytes of EO patients or controls revealed a threefold increased synthesis in patients with EO. Furthermore, distribution pattern of orbital extracellular matrix glycosaminoglycans (GAG) differs in EO patients in comparison to controls. The results suggest the presence of autoreactive T cells directed against antigens of orbital fibroblasts, whose stimulation results in an augmented GAG synthesis in patients with EO.
为了分析内分泌性眼病(EO)患者的免疫变化,对眼眶结缔组织的抗原特性进行了研究。与用球后对照成纤维细胞孵育相比,患者淋巴细胞与自体球后成纤维细胞的共刺激试验导致淋巴细胞增殖明显增加。球后T细胞系的增殖试验显示,对分子量为6 - 10 kD和19 - 26 kD的自体眶后结缔组织蛋白有显著反应。眼眶T细胞系的表型分析表明,它们主要由CD4 +细胞组成。EO患者或对照的淋巴细胞与眼眶成纤维细胞共培养后,眼眶成纤维细胞的透明质酸产生显示,EO患者的合成增加了三倍。此外,与对照组相比,EO患者眼眶细胞外基质糖胺聚糖(GAG)的分布模式有所不同。结果表明存在针对眼眶成纤维细胞抗原的自身反应性T细胞,其刺激导致EO患者的GAG合成增加。