Brenciaglia M I, Fornara A M, Scaltrito M M, Braga P C
I Cattedra di Microbiologia Clinica, Università La Sapienza, Rome, Italy.
J Chemother. 1996 Dec;8(6):425-31. doi: 10.1179/joc.1996.8.6.425.
Rokitamycin is a macrolide antibiotic, recently entered into clinical use. Its in vitro activity and kill kinetics against Helicobater pylori have been evaluated at 1 x the minimum inhibitory concentration (MIC), 2 x MIC and 4 x MIC at 2, 4, 8, 24 hours and compared with those of clarithromycin, erythromycin and amoxicillin. Morphological changes in H. pylori induced by rokitamycin incubation at these MICs and times were also investigated by scanning electron microscopy. All the antibiotics tested had good inhibitory activity against H. pylori, a slow growing microorganism. The order of MIC activity was clarithromycin > amoxicillin > rokitamycin > erythromycin. Rokitamycin killed more rapidly than the other antibiotics, in fact H. pylori strains were totally killed at 8 h (2 x MIC) and 4 h (4 x MIC) and after only 2 h incubation all concentrations greatly decreased the CFU/ml. These effects were also confirmed by the rapid appearance of surface and morphological alterations (focal blebs, constrictions, rounded forms) in the normal structure of H. pylori observed by scanning electron microscopy. Clinical studies should be conducted to investigate the in vivo activity of rokitamycin, as an agent to be used in the combination therapies against H. pylori.
罗他霉素是一种大环内酯类抗生素,最近已投入临床使用。已在2、4、8、24小时时分别以1倍最低抑菌浓度(MIC)、2倍MIC和4倍MIC评估了其对幽门螺杆菌的体外活性和杀菌动力学,并与克拉霉素、红霉素和阿莫西林进行了比较。还通过扫描电子显微镜研究了在这些MIC和时间下罗他霉素孵育诱导的幽门螺杆菌形态变化。所有测试的抗生素对生长缓慢的幽门螺杆菌均具有良好的抑制活性。MIC活性顺序为克拉霉素>阿莫西林>罗他霉素>红霉素。罗他霉素比其他抗生素杀菌更快,实际上幽门螺杆菌菌株在8小时(2倍MIC)和4小时(4倍MIC)时被完全杀死,并且仅孵育2小时后,所有浓度均使CFU/ml大大降低。通过扫描电子显微镜观察到幽门螺杆菌正常结构中表面和形态改变(局灶性气泡、收缩、圆形形态)迅速出现,也证实了这些作用。应进行临床研究以调查罗他霉素作为用于抗幽门螺杆菌联合治疗药物的体内活性。