Vucetic N, Svensson O
Department of Orthopaedics, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Sweden.
Clin Orthop Relat Res. 1996 Dec(333):192-201.
In a prospective study of 163 consecutive patients operated on because they were thought to have lumbar disc hernia, the authors investigated whether physical signs could predict the degree of hernia (complete hernia, incomplete hernia, protruded disc, and normal disc) found at surgery. Stepwise discriminant analysis showed that there were only 2 physical signs of diagnostic value: lumbar range of motion and crossed Lasegue sign. By these signs, 74% of the uncontained hernias and 68% of the contained hernias could be correctly classified. Discrimination also was made between intact annuli (negative exploration and protruded disc) versus ruptured annuli (incomplete hernias and complete hernias). Again, lumbar range of motion and crossed Lasègue sign were the only significant parameters, predicting 71% of the ruptured annuli and 80% of the intact annuli. These 2 physical signs are important because the degree of the hernia is the most important prognostic factor for the outcome of lumbar disc surgery. The degree of the hernia also has an impact on the choice of invasive therapy: open surgery, percutaneous surgery, or enzymatic nucleolysis. Neurologic signs often were absent, showed low correlation to the degree of the hernia, and had a limited value for predicting the level of the hernia. However, they are important for the differential diagnosis in distinguishing between radicular and referred pain.
在一项对163例因疑似腰椎间盘突出症而接受手术的连续患者的前瞻性研究中,作者调查了体格检查体征是否能够预测手术中发现的椎间盘突出程度(完全性突出、不完全性突出、椎间盘膨出和正常椎间盘)。逐步判别分析显示,仅有2项体格检查体征具有诊断价值:腰椎活动度和交叉直腿抬高试验。通过这些体征,74%的游离型椎间盘突出和68%的包容性椎间盘突出能够被正确分类。同时,还对完整纤维环(探查阴性和椎间盘膨出)与破裂纤维环(不完全性突出和完全性突出)进行了区分。同样,腰椎活动度和交叉直腿抬高试验是仅有的重要参数,能够预测71%的破裂纤维环和80%的完整纤维环。这2项体格检查体征很重要,因为椎间盘突出程度是腰椎间盘手术预后的最重要预测因素。椎间盘突出程度还会影响侵入性治疗方法的选择:开放手术、经皮手术或酶化学溶解术。神经体征常常不存在,与椎间盘突出程度的相关性较低,对预测椎间盘突出节段的价值有限。然而,它们对于区分神经根性疼痛和牵涉痛的鉴别诊断很重要。