Vucetic N, Määttänen H, Svensson O
Department of Orthopedics, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Sweden.
Clin Orthop Relat Res. 1995 Nov(320):65-72.
The authors analyzed pain drawings of patients having lumbar disc surgery and tried to correlate pain pattern to disc pathology and level. Preoperatively, patients having spinal surgery were asked to draw on a standardized form the localization, postural variation, and modality of their pain. In this study, 185 consecutive patients with unilateral and unisegmental L4-L5 and L5-S1 hernias were analyzed. The pain drawings were coded and read blindly; each drawing was divided operationally into anatomic areas, and the type of pain symbol in each pixel was recorded, digitized, and analyzed by stepwise discriminant analysis. For predicting the level of the lesion, the most important variables were pain on the anterolateral aspect of the leg (L4-L5) and pain radiating to the posterior aspect of the foot (L5-S1). For predicting the grade of herniation, the most discriminative factors were pain radiating to the foot (sequestrated hernia) and bilateral back pain (protruded hernia). Pain drawing facilities communication and documentation. In addition, it is an aid to diagnose the level and degree of the hernia, and therefore is useful for selecting patients who might benefit from disc surgery. For scientific purposes, data are digitized easily, allowing analyses of large populations.
作者分析了接受腰椎间盘手术患者的疼痛图,并试图将疼痛模式与椎间盘病变及节段相关联。术前,要求接受脊柱手术的患者在一份标准化表格上画出其疼痛的部位、姿势变化及性质。在本研究中,对185例连续的单侧单节段L4-L5和L5-S1椎间盘突出症患者进行了分析。疼痛图被编码并由专人盲法解读;每张图在操作上被划分为解剖区域,记录每个像素中的疼痛符号类型,进行数字化处理,并通过逐步判别分析进行分析。对于预测病变节段,最重要的变量是小腿前外侧疼痛(L4-L5)和放射至足后部的疼痛(L5-S1)。对于预测椎间盘突出的程度,最具鉴别性的因素是放射至足部的疼痛(游离性椎间盘突出)和双侧背痛(突出性椎间盘突出)。疼痛图有助于沟通和记录。此外,它有助于诊断椎间盘突出的节段和程度,因此对于选择可能从椎间盘手术中获益的患者很有用。出于科学目的,数据易于数字化,便于对大量人群进行分析。