Kozaki Y, Miyamoto K, Sumioka N, Wada T, Kanamori Y, Murakami T, Doi Y, Yoneda M, Hada Y, Hirashima T, Ogawa T, Ikeda Y, Hamaguchi T, Hayashi E, Oda T, Kimura K, Kawase I
Research Association of Home Infusion Therapy, Osaka Prefectural Habikino Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1996 Dec;23 Suppl 3:305-10.
To improve the quality of life in patients with malignant diseases at the near-terminal stage, we established a system for home infusion therapy (HIT) in Osaka Prefectural Habikino Hospital in 1994. Thirty-three patients were taken care of at home using the HIT system from January, 1995 to May, 1996. Their average age was 70 years old. The duration of HIT varied from 1 to 105 days (mean:25.5 days). Twenty-four cases received parenteral nutrition. The others received agents for brain edema (4 cases), morphine hydrochloride (2 cases), and anti-fungal agents (3 case). Additionally, 63% of these patients required home oxygen therapy (HOT) with HIT. Questionnaires to their families revealed that they were afraid of the progress of the disease in patients and their physical burden became heavier after the start of HIT. However, they were quite satisfied with the results of HIT.
为提高晚期恶性疾病患者的生活质量，我们于1994年在大阪府羽曳野医院建立了家庭输液治疗（HIT）系统。1995年1月至1996年5月期间，有33名患者使用该HIT系统在家中接受护理。他们的平均年龄为70岁。HIT的持续时间为1至105天（平均：25.5天）。24例接受了肠外营养。其他患者接受了脑水肿治疗药物（4例）、盐酸吗啡（2例）和抗真菌药物（3例）。此外，这些患者中有63%在接受HIT的同时需要家庭氧疗（HOT）。对其家属的问卷调查显示，他们担心患者病情进展，且在HIT开始后患者的身体负担加重。然而，他们对HIT的结果非常满意。
