Uchida T, Hiruma S, Iizumi H, Watanabe T
Nursing Dept. Saitama Prefectural Cancer Center.
Gan To Kagaku Ryoho. 1994 Dec;21 Suppl 4:483-6; discussion 487.
The nursing department at the Saitama Prefectural Cancer Center established a Nursing Consultation Section in April 1993 and a Visiting Nursing Program in May 1993 with the purpose of supporting cancer patients who desired home care. From these dates through March 1994, 1,021 patients were instructed in home care methods and visiting nursing was provided in 98 cases. Of these, three patients with terminal cancer received long-term ameliorative treatment using orally administered morphine and were able to maintain satisfactory QOL through their terminal periods. The results are reported herein.
埼玉县癌症中心护理部于1993年4月设立了护理咨询科，并于1993年5月设立了上门护理项目，旨在为希望在家中接受护理的癌症患者提供支持。从这些日期到1994年3月，共指导了1021名患者掌握家庭护理方法，并为98例患者提供了上门护理。其中，3名晚期癌症患者使用口服吗啡接受了长期改善治疗，并在临终阶段能够维持令人满意的生活质量。现将结果报告如下。
