Hirawa N, Uehara Y, Kawabata Y, Numabe A, Takada S, Nagoshi H, Gomi T, Ikeda T, Omata M
Department of Nephrology, Kantoh-Teishin Hospital, Tokyo, Japan.
Am J Chin Med. 1996;24(3-4):241-54. doi: 10.1142/S0192415X9600030X.
We investigated whether the Chinese herbal remedy, Hachimi-jio-gan extract, attenuates the renal injury seen in salt-induced hypertension in Dahl salt-sensitive (Dahl S) rats. Administration of this extract for 5 weeks dose-dependently decreased systolic blood pressure in Dahl S rats fed with a high-salt (2% NaCl) diet. This blood pressure reduction was associated with a decrease in cardiac mass and in thickness of the aortic wall. Urinary excretion of prostaglandin E2 was increased and glomerular filtration rate was improved with this treatment. Glomerulosclerosis and arterial injury in the kidney were morphologically improved. These data suggest that Hachimi-jio-gan extract exhibits an antihypertensive effect, which is associated with partial resolution of renal injury in salt-induced hypertension.
我们研究了中药八味地黄丸提取物是否能减轻盐敏感性高血压(Dahl盐敏感型,Dahl S)大鼠在盐诱导高血压中出现的肾损伤。给食用高盐(2%氯化钠)饮食的Dahl S大鼠连续5周给予该提取物,其收缩压呈剂量依赖性降低。这种血压降低与心脏重量和主动脉壁厚度的减少有关。该治疗使前列腺素E2的尿排泄增加,肾小球滤过率提高。肾脏的肾小球硬化和动脉损伤在形态学上得到改善。这些数据表明,八味地黄丸提取物具有降压作用,这与盐诱导高血压中肾损伤的部分缓解有关。