Suppr超能文献

慢性心力衰竭患者心率变异性测量的可重复性

Reproducibility of heart rate variability measures in patients with chronic heart failure.

作者信息

Ponikowski P, Piepoli M, Amadi A A, Chua T P, Harrington D, Volterrani M, Colombo R, Mazzuero G, Giordano A, Coats A J

机构信息

Department of Cardiac Medicine, Imperial College, London, UK.

出版信息

Clin Sci (Lond). 1996 Oct;91(4):391-8. doi: 10.1042/cs0910391.

Abstract
  1. In patients with chronic heart failure, heart rate variability is reduced with relative preservation of very-low-frequency power (< 0.04 Hz). Heart rate variability has been measured without acceptable information on its stability and the optimal recording periods for enhancing this reproducibility. 2. To this aim and to establish the optimal length of recording for the evaluation of the very-low-frequency power, we analysed 40, 20, 10 and 5 min ECG recordings obtained on two separate occasions in 16 patients with chronic heart failure. The repeatability coefficient and the variation coefficient were calculated for the heart rate variability parameters, in the time-domain (mean RR, SDRR and pNN50), and in the frequency-domain: very low frequency (< 0.04 Hz), low frequency (0.04-0.15 Hz), high frequency (0.15-0.40 Hz), total power (0-0.5 Hz). 3. Mean RR remained virtually identical over time (variation coefficient 8%). The reproducibility of time-domain (variation coefficient 25-139%) and of spectral measures (variation coefficient 45-111%) was very low. The stability of the heart rate variability parameters was only apparently improved after square root and after log transformation. 4. Very-low-frequency values derived from 5 and 10 min intervals were significantly lower than those calculated from 40 and 20 min intervals (P < 0.005). Discrete very-low-frequency peaks were detected in 11 out of 16 patients on the first 40, 20 and 10 min recording, but only in seven out of 16 when 5 min segments were analysed. 5. The reproducibility of both time or frequency-domain measures of heart rate variability in patients with chronic heart failure may vary significantly. Square root or log-transformed parameters may be considered rather than absolute units in studies assessing the influence of management on heart rate variability profile. Recordings of at least 20 min in stable, controlled conditions are to be recommended to optimize signal acquisition in patients with chronic heart failure, if very-low-frequency power in particular is to be studied.
摘要
  1. 在慢性心力衰竭患者中,心率变异性降低,极低频功率(<0.04 Hz)相对保留。在未获取关于其稳定性及增强这种可重复性的最佳记录时长的可接受信息的情况下,已对心率变异性进行了测量。2. 为实现这一目标并确定评估极低频功率的最佳记录时长,我们分析了16例慢性心力衰竭患者在两个不同时间点获得的40、20、10和5分钟心电图记录。针对心率变异性参数,在时域(平均RR、标准差RR和pNN50)以及频域:极低频(<0.04 Hz)、低频(0.04 - 0.15 Hz)、高频(0.15 - 0.40 Hz)、总功率(0 - 0.5 Hz),计算了重复性系数和变异系数。3. 平均RR随时间基本保持不变(变异系数8%)。时域(变异系数25 - 139%)和频谱测量(变异系数45 - 111%)的可重复性非常低。心率变异性参数的稳定性在进行平方根变换和对数变换后仅得到表面改善。4. 从5分钟和10分钟时段得出的极低频值显著低于从40分钟和20分钟时段计算得出的值(P < 0.005)。在16例患者中的11例,在前40、20和10分钟记录中检测到离散的极低频峰值,但在分析5分钟片段时,仅16例中的7例检测到。5. 慢性心力衰竭患者心率变异性的时域或频域测量的可重复性可能有显著差异。在评估治疗对心率变异性特征的影响的研究中,可考虑采用平方根变换或对数变换后的参数而非绝对单位。如果要特别研究极低频功率,建议在稳定、可控条件下进行至少20分钟的记录,以优化慢性心力衰竭患者的信号采集。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验