van der Wal M E, Pauw-Plomp H, Schulpen T W
Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (GG&GD), sector Jeugdgezondheidszorg, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1996 Nov 30;140(48):2410-4.
To investigate whether ethnic origin is related to the prevalence of bedwetting among children and how parents handle bedwetters.
Descriptive study.
Department of Youth Health Care in Amsterdam, the Netherlands.
Parents of children who attended a child health centre in 1992/1993 were interviewed using a questionnaire. A total of 1506 children aged 3-4, 2422 aged 5-6 and 2081 aged 11-12 years participated in the study.
The prevalences of bedwetting were 24.6%, 15.7% and 5.4% at 3-4, 5-6 and 11-12 years of age respectively. Moroccan and Turkish 3-4-year-olds wet their beds just as often as Dutch children, Surinamese 3-4-year-olds less often. However, Surinamese, Moroccan and Turkish school children wet their beds more often than their Dutch classmates. For Dutch children the prevalence of bedwetting at the age of 5-6 was clearly lower than at the age of 3-4, in contrast with Surinamese, Moroccan and Turkish children. Non-Dutch bedwetters were rewarded less often for a dry night and punished more often for a wet night than Dutch bedwetters, even at the age of 3-4.
Bedwetting by school children still occurs often, and more often among non-Dutch than among Dutch children. Possibly, differences between Dutch and non-Dutch parents in the ways they deal with bedwetting plays a part. Appropriate information and support of (especially non-Dutch) parents of young children can perhaps reduce the prevalence of bedwetting at later ages.
调查种族起源是否与儿童尿床患病率相关,以及父母如何对待尿床的孩子。
描述性研究。
荷兰阿姆斯特丹青少年保健部。
采用问卷调查法对1992/1993年在儿童健康中心就诊的儿童的父母进行访谈。共有1506名3 - 4岁、2422名5 - 6岁和2081名11 - 12岁的儿童参与了该研究。
3 - 4岁、5 - 6岁和11 - 12岁儿童的尿床患病率分别为24.6%、15.7%和5.4%。摩洛哥和土耳其的3 - 4岁儿童尿床频率与荷兰儿童相同,苏里南的3 - 4岁儿童尿床频率较低。然而,苏里南、摩洛哥和土耳其的学龄儿童尿床比他们的荷兰同学更频繁。对于荷兰儿童,5 - 6岁时的尿床患病率明显低于3 - 4岁,而苏里南、摩洛哥和土耳其儿童则相反。非荷兰尿床儿童因一夜干爽得到奖励的频率低于荷兰尿床儿童,因尿床而受到惩罚的频率高于荷兰尿床儿童,即使在3 - 4岁时也是如此。
学龄儿童尿床现象仍然很常见,非荷兰儿童比荷兰儿童更常见。荷兰和非荷兰父母在处理尿床问题的方式上可能存在差异,这可能起到了一定作用。为幼儿(尤其是非荷兰裔)父母提供适当的信息和支持或许可以降低后期尿床的患病率。