Sofer S, Yerushalmi B, Shahak E, Berenstein T, Schulman H
Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Arch Dis Child. 1996 Oct;75(4):332-4. doi: 10.1136/adc.75.4.332.
A retrospective study was performed for all patients diagnosed with haemorrhagic shock and encephalopathy syndrome (HSES) over an 11 year period (1984-94). Soroka University Medical Centre is the only medical facility in the southern Negev region of Israel serving a population of about 400,000 residents, consisting primarily of two ethnic populations, Jews and Bedouins. Twenty patients, 17 Bedouin and three Jews, were diagnosed with HSES. The annual incidence of HSES for infants under the age of 1 year was 5:10,000 for Bedouins and 0.6:10,000 for Jews. Patients ranged in age from 6 to 32 weeks and arrived at the hospital late at night or early morning (2:00 am to 11:00 am), during the winter or early spring (November to April). All were healthy before admission, with short prodromal symptoms of upper respiratory tract or gastrointestinal infection noted in 10 cases. Most infants had markedly high body temperature on arrival. A history of overwrapping and/or excessive heating was obtained in four of 20 infants. Bacteriological and virological cultures were negative in all infants. One infant died and neurological sequelae were observed in all survivors. The high prevalence of hyperpyrexia during sleep in the presence of negative microbiological results with no evidence of excessive heating, and the high incidence of HSES among a closed and culturally isolated society known to have a high incidence of congenital malformations, may support previous assumptions that HSES results from hyperpyrexia, originating in most cases from a 'physiological' heat induced trigger, which starts and peaks during the night in previously healthy infants who are genetically susceptible.
对11年间(1984 - 1994年)所有被诊断为出血性休克和脑病综合征(HSES)的患者进行了一项回顾性研究。索罗卡大学医学中心是以色列内盖夫南部地区唯一的医疗设施,服务约40万居民,主要由犹太人和贝都因人这两个民族群体组成。20名患者被诊断为HSES,其中17名是贝都因人,3名是犹太人。1岁以下婴儿中,贝都因人的HSES年发病率为5/10000,犹太人为0.6/10000。患者年龄在6至32周之间,于深夜或凌晨(凌晨2点至上午11点)、冬季或早春(11月至4月)入院。所有患者入院前均健康,10例患者有上呼吸道或胃肠道感染的短暂前驱症状。大多数婴儿入院时体温明显升高。20名婴儿中有4名有过度包裹和/或过度保暖史。所有婴儿的细菌学和病毒学培养均为阴性。1名婴儿死亡,所有幸存者均出现神经后遗症。在微生物学结果为阴性且无过度保暖证据的情况下,睡眠期间高热的高患病率,以及在已知先天性畸形发病率高的封闭且文化孤立的社会中HSES的高发病率,可能支持先前的假设,即HSES由高热引起,在大多数情况下源于“生理性”热诱导触发因素,在夜间开始并达到高峰,发生在基因易感性高的先前健康婴儿身上。