Adams P C, Deugnier Y, Moirand R, Brissot P
Department of Medicine, University of Western Ontario, London, Canada.
Hepatology. 1997 Jan;25(1):162-6. doi: 10.1002/hep.510250130.
The aim of this study was to investigate the relationship between iron overload, age, and clinical symptoms in genetic hemochromatosis. The relationship was studied between clinical symptoms and liver iron concentration, serum ferritin, and iron removed in a retrospective study of 410 homozygotes diagnosed using strict criteria. No significant relationship was found between liver iron concentration, iron removed by venesection, and serum ferritin level with age. The prevalence of cirrhosis, diabetes, cardiac disease, pigmentation, and fatigue increased as liver iron concentration increased. The most common presentations at diagnosis were fatigue or as an incidental finding in all age groups. Twenty-seven percent of patients (110 of 410) had no clinical symptoms of hemochromatosis. Iron accumulation is highly variable in patients with genetic hemochromatosis. The significant relationship between liver iron concentration and cirrhosis, diabetes, cardiac disease, pigmentation, and fatigue confirms the importance of iron toxicity in the pathogenesis of hepatic and extrahepatic disease. The nonspecific nature of the presenting features in patients and the presence of significant clinical symptoms in patients discovered through family investigations underscore the importance of family and population screening for hemochromatosis.
本研究的目的是调查遗传性血色素沉着症中铁过载、年龄与临床症状之间的关系。在一项对410例使用严格标准诊断的纯合子进行的回顾性研究中,研究了临床症状与肝脏铁浓度、血清铁蛋白及铁清除量之间的关系。未发现肝脏铁浓度、放血清除的铁及血清铁蛋白水平与年龄之间存在显著关系。随着肝脏铁浓度的增加,肝硬化、糖尿病、心脏病、色素沉着及疲劳的患病率升高。在所有年龄组中,诊断时最常见的表现是疲劳或偶然发现。27%的患者(410例中的110例)无血色素沉着症的临床症状。遗传性血色素沉着症患者的铁蓄积差异很大。肝脏铁浓度与肝硬化、糖尿病、心脏病、色素沉着及疲劳之间的显著关系证实了铁毒性在肝脏和肝外疾病发病机制中的重要性。患者表现特征的非特异性以及通过家族调查发现的患者存在显著临床症状,强调了对血色素沉着症进行家族和人群筛查的重要性。