Hsu J K, Cavanagh H D, Green W R
Department of Ophthalmology, University of Texas Southewestern Medical Center at Dallas 75235-9057, USA.
Cornea. 1997 Jan;16(1):112-9.
A 22-year-old female college student from the southwestern United States was first seen with progressive fluffy white growths over both corneas nasally and a history of chronic allergies and extensive sun, wind, and chlorine exposure as a competitive swimmer. The lesions were superficial, elevated, crescent-shaped, vascularized, and extended from the limbal conjunctiva onto the peripheral cornea nasally. The lesions were composed of an unencapsulated thick fibrovascular pannus with numerous fibrocytes, chronic inflammatory cells and mast cells, and abundant linear and wavy elastinophilic profiles, but no adipose tissue. Ultrastructurally, the elastinophilic structures were immature elastic fibers arranged in globules and bundles within a thick collagenous matrix. No mature elastic fibers were found. A few areas of elastotic degeneration were also found. This lesion resembled elastofibromas that have been reported more commonly in the subcapsular region and only once in the ocular region. Previous reports debated whether the elastic material in elastofibromas is derived from excessive production of elastic fibers by activated fibrocytes or from elastotic degeneration of collagen. In our case, both processes occur and are presumed to result from excessive ultraviolet radiation, wind and chlorine exposure, and perhaps, chronic inflammation; features that have been ascribed to the pathogenesis of pingueculae and pterygia.
一名来自美国西南部的22岁女大学生首次就诊时,双眼角膜鼻侧出现进行性蓬松白色肿物,有慢性过敏史,且作为一名竞技游泳运动员,长期暴露于阳光、风和氯环境中。病变为浅表性、隆起、新月形、血管化,从角膜缘结膜延伸至鼻侧周边角膜。病变由无包膜的厚纤维血管 pannus 组成,含有大量纤维细胞、慢性炎症细胞和肥大细胞,以及丰富的线性和波浪状嗜弹性纤维,但无脂肪组织。超微结构上,嗜弹性结构为排列成球状和束状的未成熟弹性纤维,存在于厚胶原基质中。未发现成熟弹性纤维。还发现了一些弹性变性区域。这种病变类似于弹性纤维瘤,后者更常见于包膜下区域,眼部区域仅报道过一次。先前的报道曾争论弹性纤维瘤中的弹性物质是源自活化纤维细胞过度产生弹性纤维,还是源自胶原的弹性变性。在我们的病例中,这两个过程都发生了,推测是由于过度紫外线辐射、风和氯暴露,以及可能的慢性炎症导致的;这些特征与睑裂斑和翼状胬肉的发病机制有关。