Monpoux F, Lacour J P, Hatchuel Y, Hofman P, Raynaud S, Sudaka I, Ortonne J P, Mariani R
Department of Pediatrics, Hôpital de l'Archet, Nice, France.
Pediatr Dermatol. 1996 Nov-Dec;13(6):472-6. doi: 10.1111/j.1525-1470.1996.tb00727.x.
We report an infant born with a cutaneous nodular eruption and neutropenia. Skin biopsy specimens revealed an immature dermal infiltrate suggestive of leukemia cutis, but repeated peripheral blood and bone marrow examinations failed to demonstrate malignant cells. The eruption resolved spontaneously. At the age of 3 months, a second occurrence of maculopapular skin lesions led to discovery of an acute monoblastic leukemia with (9;11)(p21-22;q23) translocation. Congenital acute leukemia is a rare disease associated with skin infiltration in 25% to 30% of patients. Usually the diagnosis is easily made by peripheral blood examination and/or bone marrow aspirate. However, skin involvement may precede acute leukemia by several weeks. Although very rare, this event must be kept in mind.
我们报告了一名出生时伴有皮肤结节性皮疹和中性粒细胞减少症的婴儿。皮肤活检标本显示真皮浸润不成熟,提示为皮肤白血病,但多次外周血和骨髓检查均未发现恶性细胞。皮疹自发消退。3个月大时,再次出现斑丘疹性皮肤病变,随后发现患有急性单核细胞白血病,伴有(9;11)(p21 - 22;q23)易位。先天性急性白血病是一种罕见疾病,25%至30%的患者伴有皮肤浸润。通常通过外周血检查和/或骨髓穿刺容易做出诊断。然而,皮肤受累可能比急性白血病早几周出现。尽管非常罕见,但必须牢记这一情况。