Mathiesen T, Grane P, Lindgren L, Lindquist C
Department of Neurosurgery, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
J Neurosurg. 1997 Jan;86(1):5-12. doi: 10.3171/jns.1997.86.1.0005.
A continuous follow-up review of colloid cysts including aspects of natural history and evaluation of treatment options is necessary to optimize individual treatment. Thirty-seven consecutive patients with colloid cyst of the third ventricle seen at Karolinska Hospital between 1984 and 1995 were reviewed. Five patients were admitted in a comatose state, and two died despite emergency ventriculostomy. Three had recurrent cysts following previous aspiration procedure. During the study period, patients underwent a total of 10 ventriculostomies, 10 aspirations, 26 microsurgical operations, and two shunt operations. Twenty-four of 26 microsurgical operations were transcallosal and two were transcortical. Twenty-four operations (22 transcallosal and two transfrontal approaches) without permanent morbidity were performed by four surgeons. Transient memory deficit from forniceal traction was noted in 26%. The remaining two transcallosal operations, which led to permanent morbidity or mortality, were performed by two different surgeons. Aspiration of cysts performed by four different surgeons carried a 40% risk of transient memory deficit (10% permanent) and an 80% recurrence rate. One patient was found to be cured on radiological studies obtained at the 5-year follow-up review. Seven cysts were followed by means of radiological studies with no treatment for 6 to 37 months. Five of these cysts grew, indicating that younger patients with colloid cysts will probably need surgical treatment. The main causes of unfavorable results were: 1) failure to investigate symptoms that proved fatal; 2) subtotal resection; and 3) surgical complications. Transcallosal microsurgery produced excellent results when performed by experienced surgeons. A colloid cyst of the foramen of Monro is a disease that should be detected before permanent neurological damage has occurred. Permanent morbidity or mortality should not be accepted in modern series of third ventricle colloid cysts.
对胶样囊肿进行持续的随访复查,包括其自然病史及治疗方案评估等方面,对于优化个体化治疗是必要的。对1984年至1995年间在卡罗林斯卡医院就诊的37例连续性第三脑室胶样囊肿患者进行了回顾性研究。5例患者入院时处于昏迷状态,2例尽管接受了紧急脑室造瘘术仍死亡。3例患者在先前穿刺手术后囊肿复发。在研究期间,患者共接受了10次脑室造瘘术、10次穿刺抽吸、26次显微手术及2次分流手术。26例显微手术中有24例经胼胝体入路,2例经皮质入路。4位外科医生进行了24例(22例经胼胝体入路和2例经额叶入路)无永久性并发症的手术。26%的患者出现了因穹窿牵拉导致的短暂性记忆障碍。其余2例经胼胝体入路手术导致了永久性并发症或死亡,由另外2位不同的外科医生实施。4位不同外科医生进行的囊肿穿刺抽吸有40%的短暂性记忆障碍风险(10%为永久性)及80%的复发率。在5年随访复查的影像学检查中发现1例患者治愈。7个囊肿通过影像学检查进行随访,未治疗6至37个月。其中5个囊肿增大,表明年轻的胶样囊肿患者可能需要手术治疗。不良结果的主要原因是:1)未对最终致命的症状进行调查;2)次全切除;3)手术并发症。经验丰富的外科医生进行经胼胝体显微手术可取得良好效果。孟罗氏孔胶样囊肿是一种应在永久性神经损伤发生前被检测出的疾病。现代系列的第三脑室胶样囊肿不应出现永久性并发症或死亡。