Atad J, Hallak M, Ben-David Y, Auslender R, Abramovici H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Carmel Medical Center, Haifa, Israel.
Br J Obstet Gynaecol. 1997 Jan;104(1):29-32. doi: 10.1111/j.1471-0528.1997.tb10644.x.
To determine the efficacy of the double balloon device (the Atad Ripener Device) in ripening and dilatation of the unfavourable cervix for induction of labour.
Two hundred and fifty women with unfavourable cervices (Bishop score < or = 4) underwent induction of labour with the Atad Ripener Device. Indications were pregnancy induced hypertension (n = 118), post-dates (n = 69), elective inductions (n = 23), other reasons including nonreassuring nonstress test, intrauterine growth retardation, previous caesarean section and diabetes mellitus (n = 40). The Atad Ripener Device was inserted into the cervix, the uterine balloon inflated in the internal os, and the cervico-vaginal balloon in the external os of the cervix (100 mL of normal saline to each balloon). Pressure produced by the inflated balloons caused gradual dilatation and effacement of the cervix. The Atad Ripener Device was removed 12 h after insertion, the cervix assessed again, and labour managed according to obstetrical criteria.
The Atad Ripener Device caused an increase in the Bishop score in all subgroups with a mean change of 4.6 (from 2.0 prior to induction to 6.6 upon removal of the Atad Ripener Device; P < 0.05). The mean time interval from insertion of the Atad Ripener Device to delivery was 18.9 h, and from removal to delivery was 6.9 h. Caesarean section was performed in 39/250 patients (16%), and the others had a normal vaginal delivery.
确定双球囊装置(Atad宫颈成熟扩张器)对引产时宫颈条件不佳者进行促宫颈成熟及扩张的疗效。
250例宫颈条件不佳(Bishop评分≤4分)的孕妇使用Atad宫颈成熟扩张器引产。指征包括妊娠高血压综合征(118例)、过期妊娠(69例)、择期引产(23例)、其他原因包括无应激试验无反应型、胎儿生长受限、既往剖宫产史及糖尿病(40例)。将Atad宫颈成熟扩张器插入宫颈,子宫球囊在内口充气,宫颈阴道球囊在宫颈外口充气(每个球囊注入100ml生理盐水)。充气球囊产生的压力使宫颈逐渐扩张和消退。插入Atad宫颈成熟扩张器12小时后取出,再次评估宫颈情况,并根据产科标准处理分娩。
Atad宫颈成熟扩张器使所有亚组的Bishop评分均升高,平均变化为4.6分(引产前置入时为2.0分,取出Atad宫颈成熟扩张器时为6.6分;P<0.05)。从插入Atad宫颈成熟扩张器到分娩的平均时间间隔为18.9小时,从取出到分娩为6.9小时。250例患者中有39例(16%)行剖宫产,其余患者经阴道正常分娩。
1.双球囊装置可有效促宫颈条件不佳者宫颈成熟及扩张。2.取出Atad宫颈成熟扩张器后引产成功。3.与其他方法引产的宫颈条件不佳女性的报道相比,我们的剖宫产率较低。