Barbaro G, Barbarini G, Di Lorenzo G
Department of Emergency Medicine, University La Sapienza, Rome, Italy.
Chest. 1996 Dec;110(6):1507-14. doi: 10.1378/chest.110.6.1507.
To assess the role and the therapeutic efficacy of fluconazole and itraconazole-flucytosine association compared with placebo, in the treatment of endoscopically diagnosed esophageal candidiasis in a selected population of AIDS patients.
Double-blind, placebo-controlled study.
University Hospitals and AIDS Centers.
Eighty-five HIV-positive patients (53 men and 32 women; mean age, 28 years) at first episode of esophageal candidiasis diagnosed by endoscopy (grades I to II of Kodsi's endoscopic classification and grades I to IIa of Barbaro's clinical classification). All the patients selected for the study provided informed consent.
The patients have been double blindly randomized in 3 groups of patients in relation to pharmacologic therapy: (1) the patients of the first group (n = 30) received fluconazole (3 mg/kg daily orally) and placebo (100 mg/kg/daily orally); (2) the patients of the second group (n = 30) received itraconazole (3 mg/kg daily orally) and flucytosine (100 mg/kg daily orally); and (3) the patients of the third group (n = 25) received placebo (3 mg/kg daily orally) and placebo (100 mg/kg daily orally). After 2 weeks of treatment, the patients previously randomized to receive placebo only were double blindly randomized to receive fluconazole+placebo or itraconazole+flucytosine. To evaluate the efficacy of pharmacologic therapy, clinical and endoscopic examinations were performed at weeks 2 and 4 and at the end of follow-up (3 months).
At week 2, endoscopic cure (grade 0) was observed in 68.9% of the fluconazole+placebo group and in 72.4% of the itraconazole+flucytosine group (relative risk, 0.95; 95% confidence interval [CI], 0.68 to 1.33; p = 0.772); partial endoscopic response (grade I) was observed in 22.7% of the placebo group. Clinical cure (grade 0) was observed in 75.8% of fluconazole+placebo group and in 72.4% of itraconazole+flucytosine group (relative risk, 1.05; 95% CI, 0.77 to 1.42; p = 0.764), with a difference statistically significant for both treatments in comparison to placebo group (p < 0.001). Partial clinical response (grade I) was observed in 27.3% of the placebo group. At the end of follow-up, endoscopic cure was observed in 89.8% of the fluconazole+placebo group and in 94.8% of the itraconazole+flucytosine group (relative risk, 0.97; 95% CI, 0.83 to 1.08; p = 0.695). Clinical cure was observed in 94.8% of the fluconazole+placebo group and in 97.3% of the itraconazole+flucytosine group (relative risk, 0.97; 95% CI, 0.89 to 1.07; p = 0.981).
The results of this study have demonstrated that both fluconazole and itraconazole+flucytosine association are efficacious in short-term treatment of esophageal candidiasis in AIDS patients with a statistically significant difference in comparison to placebo. Both therapeutic regimens demonstrated a good therapeutic efficacy, without statistically significant difference, between them, in the rate of endoscopic and clinical cure. Itraconazole+flucytosine association may represent an alternative therapeutic regimen for patients with fluconazole-resistant Candida esophagitis.
评估氟康唑及伊曲康唑 - 氟胞嘧啶联合用药与安慰剂相比,在经内镜诊断的特定艾滋病患者人群食管念珠菌病治疗中的作用及疗效。
双盲、安慰剂对照研究。
大学医院及艾滋病中心。
85例HIV阳性患者(53例男性和32例女性;平均年龄28岁),均为首次发作经内镜诊断的食管念珠菌病(Kodsi内镜分类I至II级及Barbaro临床分类I至IIa级)。所有入选本研究的患者均签署了知情同意书。
根据药物治疗将患者双盲随机分为3组:(1)第一组患者(n = 30)接受氟康唑(每日口服3mg/kg)及安慰剂(每日口服100mg/kg);(2)第二组患者(n = 30)接受伊曲康唑(每日口服3mg/kg)及氟胞嘧啶(每日口服100mg/kg);(3)第三组患者(n = 25)接受安慰剂(每日口服3mg/kg)及安慰剂(每日口服100mg/kg)。治疗2周后,之前仅随机接受安慰剂治疗的患者再次双盲随机分组,接受氟康唑 + 安慰剂或伊曲康唑 + 氟胞嘧啶治疗。为评估药物治疗的疗效,在第2周、第4周及随访结束时(3个月)进行临床及内镜检查。
在第2周时,氟康唑 + 安慰剂组68.9%的患者内镜治愈(0级),伊曲康唑 + 氟胞嘧啶组72.4%的患者内镜治愈(相对危险度,0.95;95%置信区间[CI],0.68至1.33;p = 0.772);安慰剂组22.7%的患者出现部分内镜反应(I级)。氟康唑 + 安慰剂组75.8%的患者临床治愈(0级),伊曲康唑 + 氟胞嘧啶组72.4%的患者临床治愈(相对危险度,1.05;95%CI,0.77至1.42;p = 0.764),与安慰剂组相比,两种治疗方法的差异均具有统计学意义(p < 0.001)。安慰剂组27.3%的患者出现部分临床反应(I级)。随访结束时,氟康唑 + 安慰剂组89.8%的患者内镜治愈,伊曲康唑 + 氟胞嘧啶组94.8%的患者内镜治愈(相对危险度,0.97;95%CI,0.83至1.08;p = 0.695)。氟康唑 + 安慰剂组94.8%的患者临床治愈,伊曲康唑 + 氟胞嘧啶组97.3%的患者临床治愈(相对危险度,0.97;95%CI,0.89至1.07;p = 0.981)。
本研究结果表明,氟康唑及伊曲康唑 + 氟胞嘧啶联合用药在艾滋病患者食管念珠菌病的短期治疗中均有效,与安慰剂相比差异具有统计学意义。两种治疗方案在内镜及临床治愈率方面均显示出良好的治疗效果,且两者之间无统计学差异。伊曲康唑 + 氟胞嘧啶联合用药可能是对氟康唑耐药的念珠菌性食管炎患者的一种替代治疗方案。