Phillips P, De Beule K, Frechette G, Tchamouroff S, Vandercam B, Weitner L, Hoepelman A, Stingl G, Clotet B
Division of Infectious Diseases, St. Paul's Hospital, Vancouver, British Columbia, Canada.
Clin Infect Dis. 1998 Jun;26(6):1368-73. doi: 10.1086/516342.
This double-blind trial compared the clinical and mycological efficacy and safety of itraconazole oral solution with those of fluconazole capsules in the treatment of oropharyngeal candidiasis in patients with AIDS. A total of 244 patients were enrolled and randomized to one of three groups for treatment with itraconazole oral solution (100 mg twice daily for 7 days or 100 mg once daily for 14 days) or fluconazole capsules (100 mg once daily for 14 days). Among 194 evaluable cases, complete response (clearance of all symptoms and signs) or marked improvement was noted in 54 of 60 patients (90%) receiving once-daily itraconazole and in 65 of 72 fluconazole-treated patients (90%) at the end of treatment; these results were statistically equivalent (P = .0024). Twice-daily itraconazole produced a clinical response in 51 of 62 patients (82%). The groups were equivalent in terms of early relapse (within the 18-day period studied); 37% of patients in the twice-daily itraconazole group, 35% in the once-daily itraconazole group, and 34% in the fluconazole group relapsed. Drug tolerability was comparable between the three groups. These results show that, in the treatment of oropharyngeal candidiasis, itraconazole oral solution and fluconazole capsules at a 100-mg single daily dose for 14 days are equally effective.
这项双盲试验比较了伊曲康唑口服溶液与氟康唑胶囊治疗艾滋病患者口腔念珠菌病的临床和真菌学疗效及安全性。共纳入244例患者,随机分为三组,分别接受伊曲康唑口服溶液(每日2次,每次100mg,共7天或每日1次,每次100mg,共14天)或氟康唑胶囊(每日1次,每次100mg,共14天)治疗。在194例可评估病例中,治疗结束时,60例接受每日1次伊曲康唑治疗的患者中有54例(90%)完全缓解(所有症状和体征消失)或显著改善,72例接受氟康唑治疗的患者中有65例(90%);这些结果在统计学上相当(P = 0.0024)。每日2次伊曲康唑治疗的62例患者中有51例(82%)出现临床反应。三组在早期复发(在所研究的18天内)方面相当;每日2次伊曲康唑组37%的患者、每日1次伊曲康唑组35%的患者和氟康唑组34%的患者复发。三组的药物耐受性相当。这些结果表明,在治疗口腔念珠菌病时,伊曲康唑口服溶液和每日1次100mg共14天的氟康唑胶囊疗效相当。