Solakov P, Khristova M
Vutr Boles. 1977;16(3):52-6.
Examinations of 5021 subjects (2779 females and 2242 males) were carried out with a view to rheumatoid arthritis. En masse examinations of the population over the age of 20 were carried out in eight villages of South Bulgaria. Making use of the Roman diagnostic criteria, rheumatoid arthritis--probable form, was found in 1.47 per cent of the males and 1.40 per cent of the females (mean for both sexes-1.43%), confirmed form (including the classical) in 0.80 per cent of the males and 1.12 per cent of the females (a total of 0.98% for both sexes). With two positive New York diagnostic criteria are 1.12 per cent of the males and 1.30 per cent of the females (a total of 1.21% for both sexes). With three and four positive New York criteria are 0.45 per cent of the males and 0.76 per cent of the females (a total of 0.62% for both sexes). Only 60 per cent of the subjects with confirmed (including the classical) rheumatoid arthritis are with three or four New York diagnostic criteria. The Roman diagnostic criteria define sometimes subjects with polyarthritis as patients with rheumatoid arthritis, whereas New York criteria fail to detect the cases with rheumatoid arthritis with asymmetric joint involvement.
为了研究类风湿性关节炎,对5021名受试者(2779名女性和2242名男性)进行了检查。在保加利亚南部的八个村庄对20岁以上的人群进行了普查。根据罗马诊断标准,男性中类风湿性关节炎疑似病例占1.47%,女性中占1.40%(两性平均为1.43%);确诊病例(包括典型病例)男性中占0.80%,女性中占1.12%(两性总计0.98%)。符合两项纽约诊断标准的男性占1.12%,女性占1.30%(两性总计1.21%)。符合三项和四项纽约诊断标准的男性占0.45%,女性占0.76%(两性总计0.62%)。确诊(包括典型)类风湿性关节炎的受试者中只有60%符合三项或四项纽约诊断标准。罗马诊断标准有时会将多关节炎患者定义为类风湿性关节炎患者,而纽约标准则无法检测出关节不对称受累的类风湿性关节炎病例。