Deesomchok U, Tumrasvin T
J Med Assoc Thai. 1989 Sep;72(9):510-5.
Twenty-two (11.3%) of 194 gouty patients were female. The age at onset was earlier than the 40th year in only 4.5 per cent of the females compared with 19.7 per cent of the males. However, in 54.5 per cent of the female patients compared with 38.4 per cent of the males, the age at onset was 60 years or more. Although the initial manifestation of the disease was acute monoarticular arthritis, with involvement of the ankle joint being more commonly observed in the female patients (63.3%) than in the males (37.2%), and by contrast, with involvement of the first metatarsophalangeal joint (podagra) being more frequently noted in the males (45.9%) than in the females (22.7%). In subsequent attacks, oligoarticular arthritis and arthritis of the ankle joints were predominant features of the disease in both sexes. However, podagra was less frequently evident in the female patients (31.8%) than in the males (68.5%) as were tophi (18.2 and 31.4%, respectively); specifically, in those females with tophi, the tophaceous manifestation developed in all of them within four years of the onset of the disease compared with only 27.8 per cent of the males with tophi. Moreover, although provocative factors and associated diseases were present in both sexes, haematologic malignancy was more common in the females (22.7%) than in the males (2.9%). In conclusion, although the clinical features of gout in females are similar to those in males, gout in females is characterized by later onset of the disease, earlier development of tophi and arthritis of the ankle joint.
194例痛风患者中22例(11.3%)为女性。女性患者发病年龄早于40岁的仅占4.5%,而男性为19.7%。然而,女性患者发病年龄在60岁及以上的占54.5%,男性为38.4%。虽然该病的初始表现为急性单关节炎,但女性患者踝关节受累更为常见(63.3%),男性为37.2%;相反,男性第一跖趾关节(足痛风)受累更为频繁(45.9%),女性为22.7%。在随后的发作中,少关节炎和踝关节关节炎是男女两性疾病的主要特征。然而,女性患者中足痛风(31.8%)和痛风石(分别为18.2%和31.4%)的发生率低于男性;具体而言,在患有痛风石的女性患者中,所有患者在疾病发作后4年内均出现痛风石表现,而男性患有痛风石的患者中只有27.8%出现这种情况。此外,虽然男女两性均存在诱发因素和相关疾病,但血液系统恶性肿瘤在女性(22.7%)中比男性(2.9%)更为常见。总之,虽然女性痛风的临床特征与男性相似,但女性痛风的特点是发病较晚、痛风石出现较早以及踝关节关节炎。