Sudo Y, Takahara Y
Division of Cardiovascular Surgery, Funabashi Municipal Medical Center, Chiba, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1996 Dec;44(12):2221-4.
A 59-year-old man came to our hospital because of hoarseness and chest pain. On initial examination, a chest roentgenogram showed no abnormality. Three weeks later, while the patient was waiting to undergo a computed tomographic (CT) scan, shock suddenly developed. A chest roentgenogram revealed an extremely wide mediastinal shadow. A CT scan revealed rupture of the aortic arch near the base of the left subclavian artery, although there was no aneurysm. An emergency operation was performed. The ruptured aortic arch was replaced with an artificial graft during cardiopulmonary bypass with selective cerebral perfusion. A diagnosis of infectious aortitis was not made until a pathologist discovered colonies of gram-positive cocci in the resected specimen of the aortic arch. Postoperatively, antibiotics were administered for only four days. The patient is well about two years after the operation. Infectious aortitis had a very low prevalence and rarely involves the thoracic aorta. However, we should be aware of that it may cause aortic rupture even in the absence of aneurysmal dilatation.
一名59岁男性因声音嘶哑和胸痛前来我院就诊。初诊时,胸部X线片未见异常。三周后,患者在等待进行计算机断层扫描(CT)时突然发生休克。胸部X线片显示纵隔阴影极宽。CT扫描显示左锁骨下动脉根部附近的主动脉弓破裂,尽管没有动脉瘤形成。遂进行了急诊手术。在选择性脑灌注的体外循环下,用人工血管替换了破裂的主动脉弓。直到病理学家在切除的主动脉弓标本中发现革兰氏阳性球菌菌落,才确诊为感染性主动脉炎。术后仅使用了四天抗生素。患者术后约两年情况良好。感染性主动脉炎的患病率极低,很少累及胸主动脉。然而,我们应意识到,即使在没有动脉瘤扩张的情况下,它也可能导致主动脉破裂。