Siniak Iu E, Grigor'ev A N
Aviakosm Ekolog Med. 1996;30(4):26-30.
Isotope composition of biogenic chemical elements (BCE) is discussed. A hypothesis is offered that biochemical and biomedical processes must be influenced as by the isotope composition of hydrogen and oxygen, so by the composition of stable isotopes of all the BCE constituting plants, animals, and humans. Biochemical, toxicological and other biomedical analyses should be performed to determine the best BCE isotope composition. These must be followed by development of methods, technologies, and life support systems to form and maintain the best isotope composition inside spacecraft habitable modules.
讨论了生物源化学元素(BCE)的同位素组成。提出了一种假说,即生化和生物医学过程不仅会受到氢和氧同位素组成的影响,还会受到构成植物、动物和人类的所有生物源化学元素稳定同位素组成的影响。应进行生化、毒理学和其他生物医学分析,以确定最佳的生物源化学元素同位素组成。在此之后,必须开发方法、技术和生命支持系统,以在航天器可居住舱内形成并维持最佳的同位素组成。