Governa M, Valentino M, Visonà I, Monaco F, Amati M
Clinica di Medicina del Lavoro Università di Ancona, Nuovo Ospedale Regionale.
G Ital Med Lav. 1995 Jan-Nov;17(1-6):105-9.
We have studied a sample of commercial sepiolite and two samples of commercial vermiculite which are advised to replace asbestos, and we have in vitro tested their abilities to activate the complement and to lyse erythrocytes. Their behaviours has been compared with those of asbestos fibres given by Union Internationale Contre le Cancer (UICC) as reference standards. We have first measured the specific surface area and the weight of each mineral. Sepiolite has been inactive in complement activation and little able to lysis red blood cells on the base of surface area; on the base of the weight it has been unreactive in complement activations but very reactive in red blood cells lysis. We believe that in the in vitro assays to evaluate the biological effects of the substitutes of asbestos it is very important to considerate as the weight and as the specific surface are of each clay mineral.
我们研究了一种商用海泡石样品以及两种建议替代石棉的商用蛭石样品,并在体外测试了它们激活补体和裂解红细胞的能力。已将它们的行为与国际癌症研究机构(UICC)提供的作为参考标准的石棉纤维的行为进行了比较。我们首先测量了每种矿物质的比表面积和重量。基于表面积,海泡石在补体激活中无活性,且几乎没有裂解红细胞的能力;基于重量,它在补体激活中无反应,但在红细胞裂解中反应性很强。我们认为,在评估石棉替代品生物效应的体外试验中,考虑每种粘土矿物的重量和比表面积非常重要。