Chikirdin E G, Zakharova V I
Med Tekh. 1996 Sep-Oct(5):10-2.
To develop general requirements for evaluating and controlling the operating parameters of X-ray equipment at the units (rooms) of X-ray diagnosis, the International Electric Engineering Commission (IEEC) has published a number of guidelines concerning control methods. Of the most importance are the IEEC Guidelines 1223-2-1-93, 1223-2-2-93, and 1223-2-3-93 for controlling the premises and technical equipment of X-ray photo laboratories, which have translated into Russian, adjusted to our conditions, approved by the Ministry of Health and Medical Industry of the Russian Federation and published as 3 guidelines P 42-502-95, P 42-503-95, P 42-504-95 to be introduced on August 1, 1995. The publication totally reflects the main points of the guidelines, which enables them to be used under practical conditions.
为制定X射线诊断科室(房间)X射线设备运行参数评估与控制的一般要求,国际电工委员会(IEEC)发布了一些有关控制方法的指南。其中最重要的是IEEC关于控制X射线摄影实验室场所和技术设备的第1223 - 2 - 1 - 93号、第1223 - 2 - 2 - 93号和第1223 - 2 - 3 - 93号指南,这些指南已翻译成俄语,根据我国国情进行了调整,经俄罗斯联邦卫生与医疗工业部批准,并作为第P 42 - 502 - 95号、第P 42 - 503 - 95号、第P 42 - 504 - 95号三项指南于1995年8月1日起施行。该出版物全面反映了这些指南的要点,使其能够在实际条件下使用。