Ljunghall S
Medicinkliniken, Akademiska, Uppsala.
Nord Med. 1996 Dec;111(10):335-8.
Very recently we have seen the advent of new approaches to the investigation, treatment and prevention of osteoporosis. Pending the results of large prospective studies, a Swedish panel of experts has attempted to appraise currently available scientific knowledge of osteoporosis and make recommendations. A summary of this appraisal includes advice on bone densitometry, and on the treatment and management of patients with suspected or verified osteoporosis. It is suggested that individually tailored physical activity should be a fundamental feature of prevention and treatment, and that women in the 50-70-year-old age group, and perhaps older women as well, should have a daily calcium intake of 1200 mg. Vitamin D supplementation is recommended for the elderly under institutional care who spend no time outdoors. Oestrogen replacement therapy should be considered as prophylaxis in women at greater risk-e.g., due to manifest heredity, early menopause, low body weight, heavy smoking, or low bone mass, and in patients at risk of secondary osteoporosis.
最近,我们看到了骨质疏松症调查、治疗和预防新方法的出现。在大型前瞻性研究结果出来之前,一个瑞典专家小组试图评估目前关于骨质疏松症的科学知识并提出建议。该评估总结包括有关骨密度测量以及疑似或确诊骨质疏松症患者的治疗和管理的建议。建议个性化定制的体育活动应成为预防和治疗的基本特征,50至70岁年龄组的女性,或许老年女性也一样,每日钙摄入量应为1200毫克。建议为没有户外活动时间的机构护理下的老年人补充维生素D。对于高危女性,如因明显遗传、早绝经、体重低、大量吸烟或骨量低以及有继发性骨质疏松症风险的患者,应考虑雌激素替代疗法作为预防措施。