Rose N, Shang H, Pfyffer G E, Brändli O
Zürcher Höhenklinik Wald, Faltigberg-Wald.
Schweiz Med Wochenschr. 1996 Nov 30;126(48):2059-67.
A retrospective cohort analysis of TB patients in the Canton of Zurich was undertaken to evaluate the effectiveness of a primary care physician-based tuberculosis treatment program in the Canton of Zurich (1991-1993) and compare it with treatment results in selected patient groups in controlled prospective studies. Of the 440 TB patients (62.5% men, 51% foreign born, 9.6% with HIV infection) 65% were initially hospitalized. The total treatment duration was 210 (+/-108) days on average. Only 75% of the patients who were treated by a total of 410 hospital and primary care physicians were treated with standard regimens according to guidelines. 3 patients were treatment failures; 13 relapsed (5.1% of the 257 patients reexamined in 1995). Possible causes for relapses were poor patient compliance due to alcoholism, homelessness, drug addiction, psychiatric disorders; prescription errors with inadequate treatment durations, concurrent AIDS disease, or use of a three-drug combination despite primary drug resistance. In 4 of the relapse patients and in all 3 treatment failures, secondary drug resistance developed under treatment. 5 of these 7 patients were treated initially only with a fixed three-drug regimen (Rifater). The relatively high INH resistance rate (8.6%) and relapse rate (5.1%) in the Canton of Zurich renders the use of a four-drug combination therapy necessary. In the outpatient maintenance phase, more effort must be devoted to ensuring patient compliance and adherence to a proper treatment duration. This should be documented by a standardized questionnaire at 6 or 12 months after initiation of therapy. In high risk patients in particular, home care visits by a TB nurse in addition to consultations by primary care physicians are necessary to ensure directly observed therapy (DOT) in order to prevent relapses and treatment failures.
对苏黎世州的结核病患者进行了一项回顾性队列分析,以评估苏黎世州(1991 - 1993年)基于初级保健医生的结核病治疗项目的有效性,并将其与对照前瞻性研究中选定患者组的治疗结果进行比较。在440例结核病患者中(62.5%为男性,51%出生于国外,9.6%感染艾滋病毒),65%的患者最初住院治疗。平均总治疗时长为210(±108)天。在总共410名医院和初级保健医生治疗的患者中,只有75%的患者按照指南接受了标准治疗方案。有3例治疗失败;13例复发(在1995年重新检查的257例患者中占5.1%)。复发的可能原因包括酗酒、无家可归、药物成瘾、精神疾病导致患者依从性差;处方错误导致治疗时长不足、同时患有艾滋病,或尽管存在原发耐药性仍使用三联药物组合。在4例复发患者和所有3例治疗失败患者中,治疗期间出现了继发耐药性。这7例患者中有5例最初仅接受固定的三联药物方案(卫非特)治疗。苏黎世州相对较高的异烟肼耐药率(8.6%)和复发率(5.1%)使得有必要使用四联药物联合疗法。在门诊维持阶段,必须更加努力确保患者的依从性并坚持适当的治疗时长。这应该在治疗开始后6或12个月通过标准化问卷进行记录。特别是在高危患者中,除了初级保健医生的会诊外,结核病护士进行家访以确保直接观察治疗(DOT)对于预防复发和治疗失败是必要的。