Knez A, von Smekal A, Haberl R, Spiegl F, Reichart B, Reiser M, Steinbeck G
Medizinische Klinik I Ludwig-Maximilians-Universität, München.
Z Kardiol. 1996 Sep;85(9):629-34.
Bypass graft patency with ultrafast computed tomography (= Electron Beam Tomography, EBT) was examined in 72 bypass grafts (47 saphenous veins, 25 internal mammary arteries) in 30 patients and compared with coronary angiography. Angiography was performed a mean of 4.4 +/- 3.5 months (range 1-13) from the EBT examination. Contrast material (120 ml) was continuously administered via a peripheral vein and 40 axial slices (3 mm slice thickness, 110 ms scan time) without overlap sequences were obtained, ECG triggered with the single slice scanner mode. Imaging of internal mammary artery grafts began at the thoracic inlet, for saphenous vein grafts, at the undersurface of the aorta. Sixty of 63 angiographically patent bypass grafts were determined patent by EBT (sensitivity 95%), 8 bypass grafts could not be detected by EBT, and 9 were angiographically occluded (specificity 89%). Twenty-four of 25 internal mammary artery grafts were patent at EBT and coronary angiography, one was occluded. In 27 of the 30 patients (90%), all of the angiographically patent grafts could be confirmed as open with EBT. Obstructions of 10 grafts could not be visualized with EBT. Graft insertion into native coronary vessels could be visualized in axial slices, although morphologic quantification of graft insertion stenosis (75-90%) in two cases was not possible. Three dimensional reconstruction of the 40 axial slices allowed graft anatomy to be delineated. Visualization of bypass insertion into the native coronary vessel was less successful because of opacification of the left and right ventricle. Electron beam computed tomography is a minimally invasive procedure capable of evaluating the patency of saphenous vein and internal mammary artery grafts. The morphologic quantification of graft obstruction and visualization of the insertion of the bypasses into the native coronary vessels is less successful with present technology and imaging modalities.
利用超快速计算机断层扫描(即电子束断层扫描,EBT)对30例患者的72条旁路移植血管(47条大隐静脉,25条乳内动脉)的通畅情况进行了检查,并与冠状动脉造影进行比较。冠状动脉造影在EBT检查后平均4.4±3.5个月(范围1 - 13个月)进行。通过外周静脉持续注入造影剂(120 ml),使用单层扫描模式由心电图触发,获取40个无重叠的轴向层面图像(层厚3 mm,扫描时间110 ms)。乳内动脉移植血管的成像从胸廓入口开始,大隐静脉移植血管的成像从主动脉下表面开始。63条冠状动脉造影显示通畅的旁路移植血管中,60条经EBT判定为通畅(敏感性95%),8条旁路移植血管EBT未能检测到,9条冠状动脉造影显示闭塞(特异性89%)。25条乳内动脉移植血管中,24条在EBT及冠状动脉造影检查时均通畅,1条闭塞。30例患者中有27例(90%),所有冠状动脉造影显示通畅的移植血管经EBT证实均开放。10条移植血管的阻塞情况EBT未能显示。尽管有2例无法对移植血管插入部位狭窄(75 - 90%)进行形态学定量分析,但在轴向层面图像上能够看到移植血管插入到自身冠状动脉血管。对40个轴向层面进行三维重建可描绘出移植血管的解剖结构。由于左、右心室显影,旁路移植血管插入自身冠状动脉血管的显影效果欠佳。电子束计算机断层扫描是一种微创检查方法,能够评估大隐静脉和乳内动脉移植血管的通畅情况。就目前的技术和成像方式而言,对移植血管阻塞情况进行形态学定量分析以及旁路移植血管插入自身冠状动脉血管的显影效果欠佳。