Chia Y T, Chua S, Thai A C, Kek L P, Ratnam S S
Department of Obstetrics and Gynaecology, National University Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 1996 Aug;37(4):380-3.
Despite falling perinatal mortality rate, congenital malformation remains the major cause of mortality in infants of mothers with established diabetes. The perinatal mortality rate in this group of infants is 5 times the overall perinatal mortality rate in this hospital. It is well established that pre-pregnancy counselling and maintenance of euglycaemia during the periconception period are the keys to prevention of congenital malformation. We are able to offer pre-pregnancy counselling to 29% of our diabetic mothers who are diagnosed to have pregestational diabetes mellitus only after the 6 weeks postnatal oral glucose tolerance test. Even in the known established diabetes mellitus, 95% of the patients were first seen after the period of organogenesis (> 8 weeks). This could explain our high congenital malformation rate of 15.7%.
尽管围产期死亡率有所下降,但先天性畸形仍然是患有确诊糖尿病的母亲所生婴儿死亡的主要原因。这组婴儿的围产期死亡率是该医院总体围产期死亡率的5倍。众所周知,孕前咨询以及在受孕期间维持血糖正常是预防先天性畸形的关键。我们仅能为29%的糖尿病母亲提供孕前咨询,这些母亲是在产后6周口服葡萄糖耐量试验后才被诊断为孕前糖尿病 mellitus。即使在已知的确诊糖尿病 mellitus 患者中,95%的患者也是在器官形成期(>8周)之后才首次就诊。这可以解释我们高达15.7%的先天性畸形率。