Carter R
Ann Thorac Surg. 1997 Jan;63(1):264-8. doi: 10.1016/s0003-4975(96)01089-2.
Out of the ruins of World War I arose the poignant verse of the "Trench Poets." Lieutenant Colonel John McCrae, Canadian doctor, professor, and soldier, exemplified this verse in his haunting poem "In Flanders Fields." After establishing himself as a respected physician and university lecturer in Canada and the United States, he served in World War I as a physician and artillery commander. In 1918, after a grueling tour of duty, McCrae witnessed one of the Great War's most horrific technological creations: chemical warfare. He suffered from asthma and probable chronic obstructive pulmonary disease all his life, dying at age 45 of cerebral meningitis.
在第一次世界大战的废墟中诞生了“战壕诗人”的辛酸诗篇。加拿大医生、教授兼军人约翰·麦克雷中校,在他那令人难以忘怀的诗作《在佛兰德斯战场》中体现了这种诗篇。在加拿大和美国成为一名受人尊敬的医生和大学讲师后,他在第一次世界大战中担任医生和炮兵指挥官。1918年,在经历了一段艰苦的服役期后,麦克雷目睹了第一次世界大战中最可怕的技术产物之一:化学战。他一生都患有哮喘和可能的慢性阻塞性肺疾病,45岁时死于脑膜炎。